NUNG - pagsasalin sa Ingles

• when
• and

Mga halimbawa ng paggamit ng Nung sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sampung taon na ang nakalipas nung nandito ka sa Kyoto, Battosai.
It's been ten years since you were in Kyoto, Battosai.

Nung isang apartment sa Manhattan.
In a Manhattan Apartment.

Nung isang araw late na akong nakauwi sa bahay.
It was late one night and I was heading home.

Pero nung nagsisimula pa lang sa showbiz,
But from the very beginning of the show,

Ngunit nung manganak na siya, pinili niyang maging full-time mom.
However, since starting a family, she has been a full time Mom.

Akong umiiyak nung nawala siya sa buhay ko.
I only know that he disappeared from my life.

Nung nanalo sya ng French Open 2008,
Since she won the French Open in 2008,

Tinawag siya nung adviser niya.
He calls for his adviser.

Medyo nagtagal lang kami nung nasa terminal na kami ng Cabanatuan.
I made sure we were below the last terminal moraine when we moved.

Nung high school ako, suportado niya na ako sa lahat ng ginagawa ko!
After high school I knew what I want to do!

Nag-miscarriage siya nung first baby namin.
I miscarried my first baby boy.

Nung mag-wrap up, binato ko siya ng sapatos.
On lifting him up I found he had no shoes on..

Nung siya ay tinawag na, kinanta niya ang“ You and I” ni Lady Gaga.
Yet another obsession:"You and I"- Lady Gaga.

Nung isang araw nai-kwento niya ang isang pasyente.
Then one day she got a parcel.

Si Jaylord na ang magsasabi nung first name niya.”.
Javira glanced at the first name.

Nagsimula ang istorya ko nung 10 years old ako.
My life story begins at 10 years old.

Nung isang apartment sa Manhattan.
In a building in Manhattan.

Ang ganda nung ginawa mo.
Double what you're making.

Nung nakita akong nililitratuhan ko sya, tumawa pa.
Then I watched- and I was hooked.

Nung isang taon pa siguro.
For a few years, sure.