OPENSIBA - pagsasalin sa Ingles

• offensive
• offensives

Mga halimbawa ng paggamit ng Opensiba sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

abanteng mga subyugto ng estratehikong depensiba ay dapat mapaunlad sa pamamagitan ng matatagumpay ng taktikal na opensiba, karagdagang mga panlabang yunit,
advanced phases of the strategic defensive must be developed through successful tactical offensives, the creation of more fighting units,

kundi lumipat din sa malawakang opensiba laban sa kanilang dating mga kasamahan.
also moved into a large-scale offensive against their former comrades.

kakayanin nitong maglunsad ng mabilis na mga taktikal na opensiba at baguhin ang balanse ng pwersa
it can wage rapid tactical offensives to change the balance of forces

Sa paglulunsad ng isang soap operang“ mutiny”, pinipresyur nila ang burgis na estado na maglunsad na isang mas mabigat at matigas na opensiba laban sa mga“ kaaway”( hal. ang mga manggagawa,
By launching a soap opera“mutiny,” they sought to pressure the bourgeois state to wage a leaner and tougher offensive against its“enemies”(i.e., the working class, the Moro peoples

AFP ay magkasabay, hindi naglulunsad ng taktikal na opensiba ang BHB at nagpalaya pa nga ng mga bihag sa digma nito na taliwas sa pagbimbin ng GRP sa 14 na konsultant ng NDFP at ng 500 iba pang bilanggong
the NPA has not made any tactical offensive and has even gone to the extent of releasing its prisoners of war in contrast to the GPH hoarding 14 NDFP consultants

pwersa ng pulisya na malinaw na paghahanda para sa isang todo-todong opensiba sa pagtatapos ng kasunduan sa tigil-putukan sa Enero 15.
police special forces in apparent preparation for an all-out offensive after the expiration of the ceasefire agreement by January 15.

naghahanda kami para sa malaking opensiba.
we were gearing up for a major offensive.

Nagsimulang magsimulang lumitaw si Francis sa mga nakapangingilabot na opensiba ng UGCC.
The creeping offensive of the UGCC began before Francis.

Ang ika-apat na araw Ginugunita isang matagumpay na opensiba upang lumikha ng isang phase projection.
The fourth day commemorates a successful offensive to create a phase projections.

pangkulturang aktibidad bilang paghahanda para sa mga taktikal na opensiba.
complement and pave the ground for the tactical offensives.

Paigtingin ang mga taktikal na opensiba para makasamsam ng mas maraming armas at makapagbuo ng mas maraming yunit ng BHB!
Intensify the tactical offensives to seize more arms and create more NPA units!

Siya ang nagpasya upang manatili ngunit naging balisa na ang German na opensiba matugunan lamang sa isang walang saysay French reply.
He decided to remain but became anxious as the German offensive met with only an ineffective French reply.

Umaalingawngaw sa bawat sulok ng buong bansa ang tagumpay ng taktikal na opensiba ng mga Pulang mandirigma sa Mansalay, Oriental Mindoro noong Marso 6.
The victory achieved by Red fighters in a tactical offensive in Mansalay, Oriental Mindoro on March 6 resonates in every corner of the archipelago.

Ikinalulugod ng malawak na masa ng sambayanan ang mga taktikal na opensiba ng hukbong bayan laban sa armadong tauhan
The broad masses of the people welcome the tactical offensives of the people's army against the armed personnel

Pinagtawanan lamang ng PKP ang sinasabi ng tagapagsalita ni Aquino na simpleng" agaw-eksena" lamang ang rebolusyonaryong armadong kilusan sa paglulunsad ng mga taktikal na opensiba.
The CPP also laughed off claims by Aquino's spokesperson that the revolutionary armed movement is simply engaging in"attention grabbing activities" in launching tactical offensives.

Bunga nito, nakapaglunsad ang BHB ng paparaming mga taktikal na opensiba sa kabila ng matagalan at malalaking opensibang militar ng papet na pasistang estado.
As a result, the NPA has been able to launch and win more and more tactical offensives despite prolonged large-scale military offensives by the fascist puppet state.

Gayundin, pinaiigting ang mga taktikal na opensiba ng mga pultaym na mandirigma,
At the same time, the tactical offensives of the NPA fulltime fighters,

Dapat magpakat ang BHB ng mga pwersang panagupa para paigtingin ang mga taktikal na opensiba upang makasamsam ng mas maraming armas at makapagbuo ng mas maraming yunit ng BHB.
The NPA must field strike forces to intensify the tactical offensives in order to seize more arms and create more NPA units.

disin sana'y inatasan nito ang pwersa nito na umatras at ihinto ang mga opensiba laban sa BHB at sa mga rebolusyonaryong purok," anang PKP.
it would have ordered its forces to stand down and cease its offensives against the NPA and the revolutionary areas," said the CPP.

sa insurhensya," naglulunsad ng taktikal na opensiba ang hukbong bayan para pabulaanan ang paghahambog
the people's army launches a tactical offensive to debunk the false claim