PAGDALAW - pagsasalin sa Ingles

• visit
• visitation
• much

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagdalaw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang mga kaarawan ng pagdalaw ay dumating,
The days of visitation have come.

Si Tatian ay naakay sa Kristiyanismo ni Justin Martyr sa pagdalaw sa Roma noong mga 150 CE
Tatian was converted to Christianity by Justin Martyr on a visit to Rome around 150

At ano ang inyong gagawin sa araw ng pagdalaw, at sa kagibaan na manggagaling sa malayo? sa kanino kayo magsisitakas upang kayo'y tulungan? at saan ninyo iiwan ang inyong kaluwalhatian?
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?

Tulad ng ipinahayag ni Vucic sa kanyang pagdalaw sa Russia," ang kooperasyon ng militar
As Vucic himself stated during his visit to Russia,"military and technical cooperation between Moscow

Ang mga kaarawan ng pagdalaw ay dumating,
The days of visitation are come,

Para sa kanya, ito ang unang opisyal na pagdalaw sa Moscow bilang pinuno ng estado,
For him, this was the first official visit to Moscow as head of state,

kung saan binanggit ito ng Birheng Maria sa panahon ng kanyang pagdalaw sa kanyang pinsang si Isabel.
where it is spoken by Mary upon the occasion of her Visitation to her cousin Elizabeth.

Ginang ng Pilipinas na si Imelda Marcos, naitayo ang moskeng ito noong 1976 para sa pagdalaw ng Pangulo ng Libya na si Muammar al-Gaddafi, bagamat nakansela ang kanyang pagdalaw.
construction began on August 4, 1976 for the visit of Libya's President Muammar al-Gaddafi, although his visit was cancelled.

sa makatuwid baga'y ang araw ng pagdalaw sa iyo, ay dumating; ngayo'y mangatitigilan sila.
the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.

si Imelda Marcos, naitayo ang moskeng ito noong 1976 para sa pagdalaw ng Pangulo ng Libya na si Muammar al-Gaddafi, bagamat nakansela ang kanyang pagdalaw.
it was constructed in 1976 for the visit of Libya's President Muammar al-Gaddafi, although his visit was cancelled.

ay purihin nila ang Dios sa araw ng pagdalaw.
glorify God in the day of visitation.

Ang Lumumba ay isinasaalang-alang ang personal na kaaway ni Haring Baudouin matapos niyang labagin ang protocol sa panahon ng pagdalaw ng Belgian monarch sa Congo
Lumumba was considered the personal enemy of King Baudouin after he violated the protocol during the visit of the Belgian monarch to the Congo

ay purihin nila ang Dios sa araw ng pagdalaw.
glorify God in the day of visitation.

Queen sa kanyang address na tinatawag na pagdalaw ni Hu sa United Kingdom bilang" isang milyahe sa isang wala pang nakagagawa taon ng kooperasyon
Queen in his address called President Hu's visit to the United Kingdom as"a milestone in an unprecedented year of cooperation

Pagkatapos ng pagdalaw sa mga pagkain, mga kalakal
After having visited the foods, goods

Salamat sa pagdalaw sa WordPaint.
Thank you for visiting WordPaint.

Maraming salamat sa pagdalaw, Rej.
Thank you very much again, Ray.

Salamat sa pagdalaw kaibigang Lionheart.
Thanks very much my sweet friend Lionheart.

Maraming salamat sa pagdalaw, Christina.
Thanks very much, Christina.

Ito ay ang panahon ng pagdalaw sa.
It is the time of their visitation.