PAGDARASAL - pagsasalin sa Ingles

• prayer
• praying
• prayers

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagdarasal sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hayya‘ alas-Salaah”( Magmadali para sa pagdarasal) at.
Hayya‘alas-Salaah”(Hasten to the prayer) and.

At humingi ng tulong sa pamamagitan ng pagtitiis at pagdarasal…”( Quran 2: 45).
Seek help through Sabr and Salat(Quran 2:45).

Sa pamamagitan ng pagdarasal, ang isang Muslim ay napapanatili ang kanyang relasyon sa Allah,
Through the prayer, a Muslim maintains his relationship with Allah,

Magkakaroon ng sampu-sampung libo pagdarasal ng Rosaryo sa parehong araw kami ay magiging sa“” Ground Zero”” ng kapanganakan ng ating bansa,
There will be tens of thousands praying the Rosary the same day we will be at“Ground Zero” of our nation's birth,

Narito ang halimbawa ng 4 yunit na pagdarasal( gaya ng pagdarasal sa Dhuhr, Asr at Isha).
Here is an example of a 4 unit prayer(like the Dhuhr, Asr and Isha prayer).

Ang mga boluntaryong pagdarasal ay maaring gawing panghalili sa mga obligadong pagdarasal kung ang isang tao ay wala nang oras para magdasal.
Voluntary prayers can be used to replace the obligatory ones if a person does not have the time to pray.

Huwag palampasin ang mga okasyon ng pagdarasal para sa isang tao sa kanyang petisyon o sa petisyon ng kanyang mga kamag-anak,
Do not miss the occasions of praying for someone on his petition or on the petition of his relatives,

Si San Pio ay nakakukuha lamang ng konsolasyon sa pagdarasal at meditasyon, nabubuhay na ang mga mata ay nakatutok lamang sa nakapakong Kristo.
Saint Pio found consolation only in prayer and meditation, living with his eyes fixed only on the crucified Christ.

Ang mga boluntaryong pagdarasal ay maaring gamitin upang punan ang mga kakulangan ng isang tao sa kanyang mga obligadong pagdarsal sa araw ng paghuhukom.
Voluntary prayers can be used to make up the deficiency or lacking in one's obligatory prayers at the time of reckoning.

Ko talagang gusto kung ano ang iyong ginawa, at pagdarasal ng Rosaryo sa bawat araw ay kahanga-hanga at siguradong epektibo.
I really like what you have done, and praying the Rosary each day is admirable and definitely efficacious.

Ito ay isang buwan ng ispirituwal na pagmumuni-muni at pagdarasal na kung saan ang puso ay lumalayo sa makamundong gawain
It is a month of spiritual reflection and prayer where hearts are directed away from worldly activities

Tulad ng anumang pagdarasal, ang pagdarasal ay magsisimula sa Takbiratul-Ihram na sinusundan ng pambungad na pagsusumamo.
Like any prayer, the prayer begins with Takbiratul-Ihram followed by the opening supplication.

Ngunit ang tradisyon ng pagdarasal sa gabi ay maaaring unti-unting kumalat
But the tradition of praying at night can gradually spread

Napapawalang-sala ang isang tao mula sa mga obligadong pagdarasal kung nakaugalian nya ang pagsasagawa ng mga boluntaryong pagdarasal..
A person is absolved from praying his obligatory prayers if he is habitual in offering his voluntary ones.

Walang itinakdang oras sa pagdarasal ng Istikharah at ito ay pinahihintulutan na ulitin ng higit sa isang beses.
There is no set time period for praying Istikharah and it is permissible to repeat it more than once.

Ang mga Muslim ay sinabihan ng Banal Quran na ang pagdarasal sa mga bahagi ng gabing ito ay mas mainam pa sa libong buwan ng pagdarasal.
Muslims are told in the Quran that praying throughout this one night is better than a thousand months of prayer.

Pagsisisi( Bahagi 3 ng 3): Pagdarasal para sa Pagsisisi.
Repentance(part 3 of 3): Prayers of Repentance.

Ang perigrino ay pinawalang-bisa mula sa pagdarasal ng mga obligadong pagdarasal habang nananatili siya sa Mina.
The pilgrim is absolved from praying the obligatory prayers whilst his stay at Mina.

ang mga sinaunang Kristiyano ay nagpatupad ng mga banal na kaugalian ng pagtitipon para sa pagdarasal 7 isang beses sa isang araw.
the ancient Christians adopted the pious custom of gathering for prayer 7 once a day.

Cordileone humantong daan-daang ng mga Katoliko pagdarasal ng rosaryo sa pamamagitan ng mga kalye ng lungsod Oct.
Cordileone led hundreds of Catholics praying the rosary through the streets of the city Oct.