PAGDATING KO - pagsasalin sa Ingles

• when i
• i came
• i arrived

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagdating ko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pagdating ko ng bahay, binuksan ko ang package.
When I arrived home, I opened the package.

Pero pagdating ko, ayos naman ang lahat.
But when I arrived, everything seemed fine.

Ito ang ginawa nila sa akin pagdating ko ng office.
That's what I did when I came into this office.

Nakita ko ang pulis pagdating ko.
I saw the police out there when I came in.

Ako ay magaayos sa pagdating ko.
I will set it in order when I arrive.

Pagdating ko sa bahay, tinawagan ko ang aking tagapayo
I came home and I called my mentor,

kalooban kong manatili siya hanggang sa pagdating ko, ano ito sa iyo?”.
but“If I want him to remain until I come, what is that to you?”.

At pagdating ko, ang sinomang inyong mamagalingin, ay sila ang aking susuguin
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters,

Sa unang taon pagkatapos ng pagdating ko sa US, isang gabi pumasok ako sa isang pampublikong parking lot upang bumalik.
During the first year after my arrival in the U.S., one night I entered a public parking lot to turn around.

Pagdating ko, naghihintay ako ng isang regalo,
When I arrived, I was waiting for a gift,

Pagdating ko sa airport, ang aking telepono nagsimula pamumulaklak up sa mga teksto tungkol protests nangyayari- sa Taksim Square.
When I arrived at the airport, my phone started blowing up with texts about protests happening- in Taksim Square.

butil ng bigas kung kaya't pinupulot ko. Pagdating ko rito, inaalis na lamang namin ang mga nakahalong maliliit na bato bago isaing. Minsan,
that's why I pick them up. When I arrive(at home) I would remove the tiny stones that were mixed in the grains before I cook it. Sometimes,

At sinabi ni Moises sa Dios, Narito, pagdating ko sa mga anak ni Israel,
Moses said to God,"Behold, when I come to the children of Israel,

Narito, pagdating ko sa mga anak ni Israel,
Behold, when I come unto the children of Israel,

Habang pinag-iisipan namin ang gagawin, pagdating ko sa bahay nang araw
While we were considering what to do, when I arrived home that day,

Pagdating ko sa party.
Offering to buy out a party;

Walang tao sa office pagdating ko.
Nobody at the office bugs me.

Walang tao sa office pagdating ko.
No one stopping by my office.

Walang tao sa office pagdating ko.
Nobody else in the organization contacted me.

Pagdating ko ng bahay, nagkasakit ako.
Yesterday I was home, sick.