PAMALIT - pagsasalin sa Ingles

• replacement
• substitutes
• substitutions
• substitute

Mga halimbawa ng paggamit ng Pamalit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Mga recipe ng sopas ay talagang kabilang sa mga pinaka-mapagpatawad ng lahat pagdating sa sukat, pamalit, atbp.
Soup recipes are actually among the most forgiving of all when it comes to measurements, substitutions, etc.

calorie-libreng pamalit lumaki ang.
calorie-free substitute increased significantly.

Pamalit na remote control GENERAL SATELLITE TE-8010,- 8310 4B1
Replacement remote control GENERAL SATELLITE TE-8010, -8310 4B1 with

Wild Bonus: Ang golden cat ang wild na simbolo at ito pamalit para sa lahat ng hindi kasama ang bell simbolo.
Wild Bonus: The golden cat is the wild symbol and it substitutes for all excluding the bell symbol.

Kasabay ng problema sa heroin ay isa pang“ hindi nakaka-adik” na pamalit- ang drogang kilala ngayon bilang methadone.
With the heroin problem came yet another“non-addictive” substitute- the drug now known as methadone.

DDB Pump elemento ang bahagi para sa multi-point DDB lubrication ng pagpapadulas bilang pamalit na elemento ng bomba at mga bahagi ng pagpapanatili ng bomba.
DDB Pump element is the part for multi-point DDB lubrication pump as pump element replacement and pump maintenance parts.

pagmamasid ay complements at hindi pamalit.
observing are complements and not substitutes.

May available na LIBRENG inuupahang kotse para sa may-ari ng sasakyan sa araw ng pagkukumpuni ng ipinapabalik na sasakyan o nang mas matagal pa kung pansamantalang walang pamalit na piyesa.
FREE rental car available to the vehicle owner for the day of the recall repair or longer if a replacement part is temporarily unavailable.

Ang laro ay gumagamit wild na simbolo ng isang puting star sa loob ng pink bubble na pamalit lahat ng mga larawan sa reels maliban sa scatter logo.
The game uses the wild symbol of a white star within the pink bubble which substitutes all the images on the reels except the scatter logo.

mga survey ay complements hindi pamalit sa gayon ay ang halaga ng malaking pagtaas data,
surveys are complements not substitutes so as the amount of big data increases,

ngayon isang bookmaker ng UK ay kumukuha ng mga taya sa pamalit ni Ballmer.
now a U.K. bookmaker is taking bets on Ballmer's replacement.

hindi tulad ng murang imitasyon pamalit( sinunog
durability, and unlike cheap imitations substitutes(burned tires…

Maaari itong pamalit sa lahat ng iba pang mga simbolo maliban ang simbolo ng bonus na kung saan ay isang malaking sparkling diyamante
It can substitute for all other symbols other than the bonus symbol which is a big sparkling diamond

ang parehong mga salita, ang higit pa ang peligro ng walang pigil pamalit, binabago nang walang anumang abiso ng text dati isinalin?
using different meanings of the same words, the more the risk of uncontrolled replacements, altering without any notice a text previously translated. Is there any way of preventing that?

Ang isang laang-gugulin ng mga posisyon sa pamamagitan ng liham ng alpabeto ng Griyego( α-γ) at ang nomenclature na pamalit na pattern na tipikal sa mga homoaromatic systems( para ortho,
An allocation of the positions by the Greek alphabet letter(α-γ) and the nomenclature substitution pattern typical to the homoaromatic systems(para ortho,

Ito ay pamalit kapag walang gato.
These are great if you have a cat.

Ang substitute goods ay mga produkto na pamalit sa mga ginagamit na produkto.
Substitute goods are goods that can be used as substitutes in the use of a commodity.

Suka at pamalit para sa produksyon ng mga asetiko acid 2209 00.
Vinegar and substitutes obtained acetic acid 2209 00.

Katulad taba libreng pamalit ng lahat ng mga produkto mataba maidagdag sa mga recipe.
Similarly fat free substitutes of all fatty products could be added to the recipe.

Pamalit para sa suka, ng suka acid,
Substitutes for vinegar, acetic acid,