PANDAGAT - pagsasalin sa Ingles

• maritime
• marine
• naval
• sea

Mga halimbawa ng paggamit ng Pandagat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

paraan ng transportasyon pandagat sa mundo ngayon.
most fuel-efficient means of maritime transportation in the world today.

Ang aming misyon ay upang magbigay ng multi-bilyong dolyar nawawalang link sa pandagat na transportasyon supply ng chain.
Our mission is to provide the multi-billion dollar missing link in the maritime transportation supply chain.

Iba pang mga mode tulad ng aviation o pandagat ay malayo mas advanced kaysa sa rail sa pandaigdigang interoperability,
Other modes such as aviation or maritime are far more advanced than rail in global interoperability,

Sinakop ng mga mamalya ang halos lahat na magagamit na niche( kapuwa pandagat at panlupa), at ang ilan din ay lumago nang napakalaki,
Mammals came to occupy almost every available niche(both marine and terrestrial), and some also grew very large,

ang lungsod ay may transformed kanyang pandagat na base sa isang mahusay
the city has transformed its maritime base into a great economic,

Iyon ang pinakamalaking labanang pandagat sa modernong kasaysayan,
It was the largest naval battle in modern history,

mula sa Albania para sa unang mabilis pandagat na may kaugnayan sa maramihang mga lingguhang pag-alis ng mga ferry mula sa Ancona sa Durres
from Albania for the first fast maritime connection with multiple weekly departures of ferries from Ancona to Durres

malaking pandagat sauropterygian reptile na nanirahan sa panahon ng unang bahagi ng Jurassic Period,
large marine sauropterygian reptile that lived during the early part of the Jurassic Period,

Naagaw ng mga dayuhan at kasabwat na lokal na armadong pwersa ang Tripoli City matapos ang pitong buwang madugong kampanya ng pambobomba na isinagawa ng mga pwersang panghimpapawid at pandagat ng US, UK,
Foreign troops in conspiracy with local armed elements seized Tripoli City after a seven-month bloody campaign of bombings by air and naval forces of the US, UK,

pinaniniwalaang nanggaling sa pagkakasulat na" Engelse Kanaal" sa mga lumang mapang pandagat ng mga Olandes noon pa mang ika-16 siglo at sa mga panahong sumunod.
the early 18th century, possibly originating from the designation Engelse Kanaal in Dutch sea maps from the 16th century onwards.

mula sa Albania para sa unang mabilis pandagat na may kaugnayan sa maramihang mga lingguhang pag-alis ng mga ferry mula sa Ancona sa Durres
from Albania for the first fast maritime connection with multiple weekly departures of ferries from Ancona to Durres

nagbanta muna si Hitler na kokondenahin ang Briton-Alemanyang Kasunduang Pandagat kung ang Britanya ay magpipilit ng paggagarantiya ng independensiya ng Poland
Hitler first threatened to denounce the Anglo-German Naval Agreement if the British persisted with their guarantee of Polish independence,

loob ng mahabang panahon ng fighting- ay nagkaroon na gamitin ang kanyang sasakyan aviation at pandagat na transportasyon.
then- for their logistical support during a long period of hostilities- had to use its transport aircraft and sea transport.

space ng rehiyon Brittany at pandagat na pamana nito.
space of the Brittany region and its maritime heritage.

Pinili ito mismo ni Carlos III sa 12 magkaibang watawat na dinisenyo ni Antonio Valdés y Bazán( ipinakita ang lahat ng mga minungkahing watawat sa isang dibuho, na ngayo'y nasa Museong Pandagat ng Madrid).
It was chosen by Charles III himself among 12 different flags designed by Antonio Valdes y Bazan(all projected flags were presented in a drawing which is in the Naval Museum of Madrid).

Pinili ito mismo ni Carlos III sa 12 magkaibang watawat na dinisenyo ni Antonio Valdés y Bazán( ipinakita ang lahat ng mga minungkahing watawat sa isang dibuho, na ngayo'y nasa Museong Pandagat ng Madrid).
It was chosen by Charles III himself among 12 different flags designed by Antonio Valdés y Bazán(all proposed flags were presented in a drawing which is in the Naval Museum of Madrid).

Ngayon ang mga industriya ay aktibo pa rin kasama ang mga industriyang pandagat, pangsandata, at mga pangparmasyotiko.
Today industries still active include naval, armament and pharmaceutical ones.

Ang mga pandagat na fortifications, itinayo noong Middle Ages
These maritime fortifications, built in the Middle Ages

Nasa Southeast Asia ang dalawang rutang pandagat( ang Malacca Strait
The two sea routes(the Malacca Strait and the South China Sea) used for 70%

ay nasangkot na sa limang sakunang pandagat, kabilang ang paglubog ng Doña Paz noong 1987, ang itinuturing na pinakamalalang sakunang pandagat sa panahon ng kapayaan sa kasaysayan.
has been involved in five maritime disasters, most notably the 1987 sinking of the ferry Doña Paz that resulted in an estimated 4,000+ deaths.