PANGUNGUNA - pagsasalin sa Ingles

• leadership
• initiative
• pioneering
• leading
• precession
• lead
• headship

Mga halimbawa ng paggamit ng Pangunguna sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang orihinal na gusali ng Taal Church ay itinayo noong 1575 sa pangunguna ni Padre Diego Espina.
The first church was built in 1575 by Padre Diego Espina.

Itinala lamang ng mga manunulat ang mensahe sa ilalim ng Kaniyang pangunguna at pagkasi.
The writers only recorded the message under His direction and inspiration.

Sa pagkilala ng kanyang trabaho sa pangunguna algebraic geometry,
In recognition of his pioneering work in algebraic geometry,

May mga ibang katungkulan ng pangunguna na nabanggit sa Biblia na hindi mga kaloob na espirituwal.
There are other positions of leadership mentioned in the Bible that are not spiritual gifts.

Com linya ng produkto StemLife nito, pangunguna sa bagong panahon ng stem cell-based skincare at kagandahan mga produkto.
Com recently launched its StemLife product line, pioneering the new era of stem cell-based skincare and beauty products.

tulong, pangunguna, pamamahala, pagkakaloob,
helps, leadership, administration, giving,

Dapat kang maging sensitibo sa pangunguna ng Espiritu Santo,
You need to be sensitive to the leading of the Holy Spirit,

Siya ang sikat din para sa kanyang pangunguna pagtatangka upang matukoy ang sukat
He is also famed for his pioneering attempt to determine the sizes

May tapang, lakas at maraming ng pangunguna espiritu, sila inilatag ang pundasyon para sa isang ngayon maalamat Pamilya Negosyo.
With courage, energy and plenty of pioneering spirit, they laid the foundation for a now legendary Family Business.

Sa pangunguna ng Tzu Chi Foundation,
With the initiative of Tzu Chi Foundation,

Sa pamamagitan ng pangunguna sa mga lalake at babae sa landas ng katuwiran,
By leading men and women in paths of righteousness,

Matututuhan mo rin ang ibang mga katungkulan ng pangunguna na sumibol dahil sa mga praktikal na pangangailangan sa iglesia lokal.
You will also learn of other leadership positions which have emerged because of practical needs in the local church.

Sa pangunguna ng Herarkiyang Katoliko ng Korea,
At the initiative of the Catholic Hierarchy of Korea,

Ang tunay na pagsubok sa espirituwal na pangunguna ay kung natupad o hindi ang mga layunin nito.
The true test of spiritual leadership is whether or not it results in accomplishing its objective.

Kung sinusunod mo ang mga prinsipyo ng Biblia sa pangunguna tulad ng alipin, maaari mong angkinin ang pangakong ito.
If you are following the Biblical principles of leading like a shepherd, you can claim this promise.

Nagpatuloy Eunice Kennedy Shriver kanyang pangunguna trabaho- parehong bilang ang pagmamaneho na puwersa sa likod ng Pangulo John F.
Eunice Kennedy Shriver continued her pioneering work- both as the driving force behind President John F.

al-Tusi kalkulahin ang halaga ng 51 'para sa pangunguna ng equinoxes.
al-Tusi calculated the value of 51' for the precession of the equinoxes.

Sa pangunguna ng mga tagapangasiwa ng Tzu Chi Foundation at sa pakikipag-ugnayan ng mga lokal na kawani ng San Mateo,
Through the initiative of the Tzu Chi Foundation's executives in cooperation with the local officials of San Mateo,

Ang mga prinsipyo ng pangunguna tulad ng isang alipin
Biblical principles of leading like a servant and shepherd

Ang kaloob ng pangunguna at pangangasiwa ay parehong kasama sa pagoorganisa na kasanayan na ang resulta ay pagabot sa espirituwal na mga layunin.
The gifts of leadership and administration both involve organizational skills which result in the accomplishing of spiritual goals.