PAREHAS - pagsasalin sa Ingles

• same
• similarly
• both

Mga halimbawa ng paggamit ng Parehas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang isang time frame ay dapat na itinatag sa pamamagitan ng parehas na partido para sa iyong bagong mga tauhan upang maabot ang kanilang mga layunin sa iyong mga bago ilunsad petsa.
A time frame must be established by both parties for your new call center staff to reach their goals before your launch date.

Audio pinagkukunan ay parehas na maging alinman sa mikropono( nakapag-iisa o built in sa iyong camera) o mga file na audio.
Audio sources will similarly be either microphones(standalone or built into your camera) or audio files.

Sa 1963 siya ay hihirangin Reader sa Arithmetic sa Cambridge at sa parehas na taon na siya ay pinarangalan sa halalan bilang isang tao ng Royal Society of London.
In 1963 he was appointed Reader in Arithmetic at Cambridge and in the same year he was honoured with election as a fellow of the Royal Society of London.

Sisiguraduhin nito na mag-aaral na parehas o call center ay isang mamamayan ng Estados Unidos
Similarly or call centre will ensure that student is a US citizen

itakda parehas ang Lapad at Taas sa 440 px,
set both Width and Height to 440 px,

Ang mga relihiyon ay parehas lamang ang mga pangunahing itinuturo
All religions are basically the same in what it teaches, that is,

Alam namin na mabagal pagkamatay ng parehas na nakatayo Amerikano sa buong bansa makatanggap kaunti pansin.
We knew that slow deaths of similarly situated Americans across the nation receive little attention.

At dahil ang pamilyang pangalan na YAH ay natagpuan sa parehas na pangalan ng AMA
Since the family name YAH is found in both the Father's and the Son's name,

nagdudulot ng parehas na safety at efficacy sa mas mababang presyo.
providing the same safety and efficacy during use, but at a lower cost.

Noong nakaraang taon, Adele ay parehas na applauded kapag ang kanyang anak na lalaki bihis bilang Anna mula Frozen sa isang paglalakbay sa Disney Land.
Last year, Adele was similarly applauded when her son dressed up as Anna from Frozen on a trip to Disney Land.

Parehas kaming natuwa, at naramdaman ko na ang Diyos ay nagliliyab sa aking mahalagang kaibigan sa Kanyang kagandahan,
We are both thrilled, and I could only feel God was shining down on my precious friend with His beauty,

Sa katunayan siya ay naging isang French na mamamayan ng tatlong taon at mamaya ay, sa parehas na taon ng 1833, elected sa Académie des Sciences na magtagumpay sa Legendre.
Indeed he became a French citizen three years later and was, in that same year of 1833, elected to the Académie des Sciences to succeed Legendre.

Binubuo ng may sakit mga mukha na parehas na may kaugnayan sa crystallographic axes isang kristal form( eg, pyramid, prism, pinacoid, simboryo).
A crystal form consists of ail those faces which are similarly related to the crystallographic axes(e.g., pyramid, prism, pinacoid, dome).

Aktibong nagbubuo ang mga mananaliksik ng teknolohiyang pagpalit ng tisyu na galing sintetiko na nagmula sa mga idrodyel, parehas para sa pansamantalang implanta( nabubulok)
Researchers are actively developing synthetically derived tissue replacement technologies derived from hydrogels, for both temporary implants(degradable)

nagdudulot ng parehas na safety at efficacy sa mas mababang presyo.
Female Condom to FC1, providing the same safety and efficacy during use.

At sila'y nagsibalik uli sa isa pang tolda, at parehas, nagdadala ang layo mula doon,
And they returned again to another tent, and similarly, carrying away from there,

Nagaganap ito ilang linggo pagkatapos ng pag-iisa ng Palestinyanong Awtoridad at Hamas, nangngakong parehas sa pagkasira ng Israel.
It takes place a few weeks after the merger of the Palestinian Authority and Hamas, committing both to the destruction of Israel.

Itong fiesta na ito ay nangyari noong ika-11 ng Abril, sa parehas na taon, 4 B. C.
This feast took place on April 11th, in the same year, 4 B.C.

ito ay ginagamit parehas para sa kanyang fibers.
has been used similarly for its fibers.

isang-taon na bilangguan, o parehas.
a one-year jail term, or both.