PATUNAYAN NA - pagsasalin sa Ingles

• prove that
• affirm that
• verify that
• certify that

Mga halimbawa ng paggamit ng Patunayan na sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Madaling maaari naming patunayan na kung para sa ilang pagkatapos ay ang resulta ay maaaring nagmula sa kaso.
Easily we can verify that if for some then the result can be derived from case.

Derrel Sims ay maaari lamang patunayan na ang isa ay abducted.
Derrel Sims can only certify that one was abducted.

Kailangang mong patunayan na ikaw ay 18 taon ang edad man lamang upang maging karapat-dapat para sa anumang premyo.
You must verify that you are at least 18 years old to be eligible for any prize.

Buksan ang Trash Can at patunayan na ang aplikasyon ay na ngayon sa basura,
Open the Trash Can and verify that the application is now in the trash,

Pagpasiyahan ang ratios ng mga sukat ng tatlong triangles at patunayan na ang konstruksiyon gumagana.
Determine the ratios of the sizes of the three triangles and verify that the construction works.

Bakit kaya hindi na lamang ipakilala ng Diyos ang Kanyang sarili sa mga tao upang patunayan na Siya ay hindi isang kathang isip lamang?
Why does atheism even exist? Why doesn't God simply reveal Himself to people, proving that He exists?

Patunayan na ang mga pinagmulan ng bumuo ng isang rombo sa pinanggalingan bilang center,
Prove that roots of form a rhombus with origin as center,

Gusto mo bang magkaroon ng isang tattoo na patunayan na gusto mong i-save o mahalin ang buhay?
Do you want to have a tattoo that will prove that you want to save or love life?

Siya ay isang artista. Nais niyang patunayan na hindi lamang siya isang comedic aktor.
He wanted to prove that he wasn't just a comedic actor, he was an actor.

Nais niyang patunayan na hindi lamang siya isang comedic aktor.
He wanted to prove that he wasn't just a comedic actor.

Patunayan na sa mas malaki ang sistema diyan ay isang numero na kung saan ay
Prove that in this larger system there is a number which is smaller than each positive integer

Ang mga trabaho ay tunay na sinusubukan mong patunayan na π at e ay transendental ngunit Gregory's arguments naglalaman ng isang sanay na error.
The work was really trying to prove that π and e are transcendental but Gregory's arguments contain a subtle error.

hindi kaya ng tao na patunayan na walang Diyos.
it cannot be proven that God does not exist.

Siya ay ipinako sa krus sa pamamagitan ng ilang mga grupo ng mga murang mga Romano sundalo at na kahit na humantong sa patunayan na Siya si Jesus ay Diyos matapos niya Resurrecting.
He was crucified by some bunch of cheap Romans soldiers and that even led to the prove that He Jesus is God after He Resurrecting.

Ang mga tagagawa claims ang produktong ito ay ng pinakamataas na kalidad sa punto na ang lahat ng mga supplier ng kanilang mga produkto ay may upang patunayan na nito ingredients dumating mula sa raw materyal.
The manufacturer claims this product is of the highest quality to the point that all suppliers of their product have to certify that its ingredients come from raw material.

A patunayan na may umiiral na isang pagkakasunod-sunod ng mga bilang tulad
A Prove that there exists a sequence of digits such that

Gusto naming patunayan na may maaaring dalawang magkaibang sitwasyon,
We want to prove that there can be two different situations,

Kailangan mo lamang na patunayan na ikaw ay isang tao
You simply need to prove that you are a human

iniisip na patunayan na hindi lamang ito kapantay ng Diyos kundi higit pa sa Diyos,
thinking to prove that it was not only equal to God, but above God,

A patunayan na maaari naming maglaan ng isa sa mga numero ng o sa vertices ng isang kubo tulad
A Prove that we can assign one of the numbers or to the vertices