PINAGHAHANAP - pagsasalin sa Ingles

• wanted
• sought
• seek

Mga halimbawa ng paggamit ng Pinaghahanap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

sapagka't hindi ko pinaghahanap ang aking sariling kalooban, kundi ang kalooban niyaong nagsugo sa akin.
my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.

Pinaghahanap niya hindi lamang upang muling gawin ang sistema ng paghahatid ng pangangalaga sa kalusugan ng bansang ito- siya ay isang maagang tagapagtaguyod ng Affordable Care Act- ngunit isama rin ang mga determinadong panlipunan ng kalusugan,
He sought not just to remake the healthcare delivery system of this country- he was an early advocate of the Affordable Care Act- but also to incorporate the social determinants of health, such as violence,

Sa Royal Society, alam ang kasagutan ito pinaghahanap!
The Royal Society knew the answer it wanted!

Serial bomber sa Texas patuloy na pinaghahanap.
The Texas serial bomber in disguise.

Nito ika-19 siglo-ari pinaghahanap na muling idisenyo ito sa Oriental impluwensya.
Its 19th century owner wanted to redesign it with Oriental influences.

Siya ay masigasig na nakikipagtulungan sa magpatulong dahil pinaghahanap siya sa harap ng kamatayan.
He was keen to enlist since he wanted to face death.

Luis: Nakatanggap ako kasama mo dahil ang aking ex-girlfriend pinaghahanap ng masyadong maraming commitment.
Luis: I got together with you because my ex-girlfriend wanted too much commitment.

Bawat pangingisda may-ari ng bangka pinaghahanap kanilang mga lalagyan metal nakalipat sa payberglas bago.
Every fishing boat owner wanted their metal containers switched to fiberglass ones.

Sommerfeld ay 66 at niya na ipinababatid na siya pinaghahanap Heisenberg upang magtagumpay sa kanya.
Sommerfeld was 66 and he had already indicated that he wanted Heisenberg to succeed him.

Pagkatapos ng dalawang kids ang iyong ina pinaghahanap isa at ako ay hindi sa una.
After two kids your mom wanted another and I didn't at first.

Kanyang ina ay hindi pinaghahanap siya sa pag-aaral sa kaso science science na paliitin ang kanyang relihiyon.
His mother had not wanted him to study science in case science would diminish his religious beliefs.

Ako ay hindi ang guy pinaghahanap ito gawain para sa isang katulad ng sa aso ang naitama.
I wasn't the guy wanted this task for a canine the corrected.

Ito ay isang appointment na Heisenberg malubha at pinaghahanap sa 1935 Sommerfeld muli na ipinababatid na siya pinaghahanap punan Heisenberg sa kanyang upuan.
It was an appointment which Heisenberg badly wanted and in 1935 Sommerfeld again indicated that he wanted Heisenberg to fill his chair.

Sa unang siya seriously itinuturing ng isang karera sa kimika, at pinaghahanap siya sa parehong paksa sa honours antas.
At first he seriously considered a career in chemistry, and he wanted to take both subjects to honours level.

Kapag ako lumitaw mula sa locker room pagkatapos ng aking shower, walang tao pinaghahanap ng isang larawan na kasama ko.
When I emerged from the locker room after my shower, nobody wanted a picture with me.

Natagpuan na rin ng mga pulis ang 62-taong-gulang na si Mariloy Danley, na pinaghahanap bilang person of interest sa pangyayari.
Police have also reportedly located 62-year-old Marilou Danley, wanted as a person of interest.

Sa 1926 ako ng isang sulat mula sa isang crystallographer sa Kaiser Wilhelm Institute[ na] pinaghahanap ng isang assistant….
In 1926 I received a letter from a crystallographer at the Kaiser Wilhelm Institute[who] wanted an assistant….

pagkakaroon ng isang buhay Lagi ko pinaghahanap.
having a life I have always wanted.

Si Pason ay pinaghahanap ng mga pulis dahil sa mga kasong murder,
The rebel is wanted by authorities for frustrated murder,

Maxwell's ama ay naging masama at sa Maxwell pinaghahanap magastos mas maraming oras sa kanya.
Maxwell's father became ill and Maxwell wanted to be able to spend more time with him.