PINASLANG - pagsasalin sa Ingles

• assassinated
• killed
• murdered

Mga halimbawa ng paggamit ng Pinaslang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Heneral Jacques Leonard Clement Thomas ay pinaslang ng kanilang sariling mga tauhan.
Jacques Leonard Clement Thomas are killed by their own soldiers.

si van Gogh ay pinaslang ni Mohammed Bouyeri
Van Gogh was murdered by Mohammed Bouyeri,

Hindi, hindi siya pinaslang ng mga bala ng mga mamamatay-taong ipinadala ng militar o gobyerno;
No he wasn't felled by bullets by assassins sent by the military or the government;

Pinaslang si Immortal walong buwan na ang nakakaraan,
Along with the other members the Immortal was murdered eight months ago,

humahangganan sa isang kuwentong bibit dahil kanilang pinaslang ang mga halimaw gaya nina Chimera at si Medusa.
border on fairy tale, as they slay monsters such as the Chimera and Medusa.

Noong Agosto 17, 2020, pinaslang siya ng hindi kilalang mga armado,
On 17 August 2020, she was assassinated by unknown gunmen

si Ninoy ay pinaslang habang bumababa sa isang pangkalakalan( commercial) na paglipad sa Manila International Airport na kalaunang pinangalanang Ninoy Aquino International Airport bilang pagpaparangal kay Ninoy.
Aquino was assassinated as he disembarked from a Taiwanese commercial flight at the Manila International Airport(which was later renamed in Aquino's honor).

Katao ay pinaslang, at 15 kababaihan dinukot.
People were killed, and 15 women kidnapped;

Ang hari ay pinaslang sa Marseille sa isang opisyal na pagbisita sa France noong 1934 ni Vlado Chernozemski,
The king was assassinated in Marseille during an official visit to France in 1934 by Vlado Chernozemski,

sa huli ay pinaslang sa Illinois, nakikita natin ang muling pagsasadula ng mga anak ni Israel sa mga huling araw sa paghahanap ng tahimik na lugar.
finally being murdered in Illinois, we were to see the latter-day reenactment of Israel's children again seeking for a place of seclusion.

ang unang Etruskong hari ng Roma, na pinaslang noong 579 BK.
Rome's first Etruscan king, who was assassinated in 579 BC.

ay magkakaroon ng sabay-sabay na pagpapanatili ng mga commemorations para sa 30, 000 bilanggo pampulitika na pinaslang sa 1988.
will simultaneously hold commemorations for 30,000 political prisoners who were massacred in 1988.

sa Digmaang Cristero kung saan ang higit sa 3, 000 mga pari ay ipinatapon o pinaslang, ang mga simbahan ay nilapastangan,
state in Mexico led to the Cristero War in which more than 3,000 priests were exiled or assassinated, churches desecrated,

Siya ay pinatay ni Christopher na pinaslang naman ni Papa Sergio III noong 904,
He was either murdered on the orders of Christopher, who was in turn executed by Pope Sergius III(904- 911) in 904, or, possibly, both were ordered to be killed at the beginning of Sergius' pontificate,

serye ng 12 haligi, taimtim na pag-alala ang mga pangalan ng libo-libong desaparecido o pinaslang sa panahon ng kontrainsurhensiyang karahasan ng digmaang sibil ng Guatemala,
solemnly remembering the names of thousands of people forcibly disappeared or murdered during the counterinsurgency violence of Guatemala's internal armed conflict,

si David Cameron, tinulungan niya ang Konsuladong Briton sa Shanghai upang muling matagpuan ang mga libingan ng apat na sundalong Briton na pinaslang ng mga Hapon noong 1937,[ 2][ 3][ 4] at iginawad ng isang
Following a request from Prime Minister David Cameron he assisted the British Consulate Shanghai in the rediscovery of the graves of four British soldiers killed by the Japanese in 1937,[4][5][6]

Kagabi'y pinaslang sya sa lansangan.
He was killed in the streets last night.

Pagkaraan ng dalawang taon, pinaslang si Amon.
Two years later he murdered Amnon.

Noong Nobyembre, pinaslang ang isang abogado ng karapatang pantao,
In November, gunmen killed a rights lawyer,

Makikita sa isang awtopsiyang ginawa sa katawan ni Laude na siya'y brutal na pinaslang.
An autopsy conducted on Laude's body reveals the brutality of her murder.