PINOPONDOHAN - pagsasalin sa Ingles

• fund
• funded
• funding

Mga halimbawa ng paggamit ng Pinopondohan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pinopondohan ang TSA sa ilalim ng Section 403 ng Aktong Stafford at ito ay pumapasailalim sa pakikibahagi ng gastusin sa estado.
TSA is funded under Section 403 of the Stafford Act and is subject to a State cost-share.

Pinopondohan ito ng Unit ng Pagpaplano sa Kalusugan at Patakaran ng Sistema ng Kalusugan ng County,
It is funded by the Health and Policy Planning Unit of the County's Health System,

Ang programang ito na pinopondohan ng World Bank na sinimulan sa ilalim ng rehimeng Arroyo ay malaganap na itinatambol bilang solusyon ni Aquino sa kahirapan.
This World Bank-funded program initiated under the Arroyo regime is widely projected as Aquino's solution to poverty.

Ang VU ay isa sa dalawang malaking unibersidad sa pananaliksik na pinopondohan ng publiko, ang isa pa ay ang Unibersidad ng Amsterdam( UvA). Ang literal
The VU is one of two large, publicly funded research universities in the city, the other being the University of

Ang VU ay isa sa dalawang malaking unibersidad sa pananaliksik na pinopondohan ng publiko, ang isa pa ay ang Unibersidad ng Amsterdam( UvA). Ang literal
The VU is one of two large, publicly funded research universities in the city, the other being the University of

Kami ay aktibong sinusubukan upang mas mahusay na maunawaan ang mga priyoridad ng mga samahang iyon, pinopondohan ang higit pa sa kanila, at bumuo ng mas
We're actively trying to better understand the priorities of those organizations, fund more of them, and build more bridges between environmental justice

Pinopondohan namin ang muling pagsusulat ng mga ekstensyong may kaugnayan sa Linux papunta sa library( aklatan)
We funded the rewriting of the Linux-related extensions to the GNU C library, so that now they are well integrated,

Ang Metro de Medellin sistema ay pinopondohan sa pamamagitan ng isang pampublikong/ pribadong pakikipagsosyo pinangunahan ng lungsod at kinuha 10 taon upang makumpleto,
The Metro de Medellín system was funded by a public/private partnership led by the city and took 10 years to complete,

sa estado ng Rio Grande do Sul, na pinopondohan ng pamahalaang federal ng Brazil.
in the state of Rio Grande do Sul, funded by the federal government of Brazil.

Ang PCF bilang pondong insentibo ng DILG ay isang‘ counterpart funding scheme' para sa‘ high-impact capital investment projects' na nasa annual investment program( AIP) at pinopondohan mula sa 20 porsyentong ng local development fund alinsunod sa‘ national goals and priorities.'.
The PCF is“an incentive fund to local government units in the form of counterpart funding to high-impact capital investment projects in the Annual Investment Program(AIP) and funded out of the 20 percent Local Development Fund consistent with national goals and priorities.

Ang pagdiriwang pagkatapos ng ani ay naging pagsisikap na multi-sektoral kung saan pinopondohan at samasamang inihahannda mula sa mga kontribusyon ng publiko
The after-harvest celebration has become multi-sectoral effort wherein it is funded and collectively prepared from contributions both public

Drew University of Medicine and Science ay ang unang organisasyon sa Los Angeles County na pinopondohan ng Los Angeles County Health Department sa pagsubok ng piloto at ipatupad ang isang dedikadong mobile HIV testing project.
Drew University of Medicine and Science was the first organization in Los Angeles County to be funded by the Los Angeles County Health Department to pilot and implement a dedicated mobile HIV testing project.

Sa Amerika, mula pa noong 1975, ang mga mananaliksik na pinopondohan ng National Institute on Drug Abuse( Pambansang Instituto sa Pag-abuso ng Droga) ay taunang nagsarbey ng halos 17, 000 estudyanteng nasa ikaapat
In America, since 1975, researchers funded by the National Institute on Drug Abuse have annually surveyed nearly 17,000 high school seniors nationwide to determine trends in drug use

5] Dahil ito ay pinopondohan ng pamahalaan, ito ay higit na mura kaysa sa mga pribadong unibersidad.
Since it is government financed, it is less expensive than private universities.

ang Qatar ay pinopondohan ang mga Sunni na ekstremista na nakikipaglaban laban sa Iran.
it claimed Qatar was funding Sunni extremists fighting against Iran.

Gusto mong pinopondohan ang iyong simulang up ideya?
You want your start up idea funded?

Ito ay isa sa mga institusyong pinopondohan ng Unibersity Grants Committee( UGC).
It is an institution funded by the University Grants Committee(UGC).

Sa pangkalahatan ay hindi namin pinopondohan, gayunpaman, ang mga aktibidad na ayon sa kaugalian ay ang tanging pananagutan ng pamahalaan.
We generally will not fund, however, activities that are traditionally the sole responsibility of government.

kung paano pinopondohan ng US ang pangangalagang pangkalusugan,
changed how the U.S. funds health care,

Tinangka ng mga organisasyong sektor ng sining at kultura na itaguyod ang kanilang( madalas na pinopondohan ng publiko) misyon upang magbigay ng pag-access sa kultura na pamana sa komunidad,
Arts and culture sector organizations attempted to uphold their(often publicly funded) mission to provide access to cultural heritage to the community,