Mga halimbawa ng paggamit ng Pinyin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
同一個世界 同一個夢想; pinyin: Tóng Yíge Shìjiè Tóng Yíge Mèngxiang).
北京理工大學; pinyin: Běijīng Lǐgōng Dàxué)
名字; pinyin: míngzi).
中国农业大学; pinyin: Zhōngguó Nóngyè Dàxué)
净壇使者, Pinyin: Jingtan Shizhe)
新加坡共和国总理, pinyin: Xīnjiāpō gònghéguó zǒnglǐ;
direktang kinokontrol( 直辖市 sa pinyin: zhíxiáshì)
habang Mandarin Chinese( Pinyin) ay may húndùn Gayundin,
西安大清真寺; pinyin: Xīān Dà Qīngzhēnsì)
泉漳片; pinyin: Quánzhāng piàn)
北京大学, pinyin: Běijīng Dàxué),
華中科技大學; pinyin: Huázhōng Kējì Dàxué;
如意金箍棒; pinyin: Rúyì Jīngū Bàng),
盂兰盆节; pinyin: Yúlánpénjié;
花园 口 广场 Pinyin: Huāyuánkǒu Guǎngchǎng;
哈爾濱工業大學; pinyin: Hāěrbīn Gōngyè Dàxué)
binigyan ng pangalang 國語( Pinyin: Guóyǔ, literal na" pambansang wika").
商朝; pinyin: Shāng cháo)
中國人民大學; pinyin: Zhōngguó Rénmín Dàxué),
东大寺; pinyin: Dōng Dàsì),