PUGON - pagsasalin sa Ingles

• furnace
• fireplace

Mga halimbawa ng paggamit ng Pugon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang air ibinibigay para sa combustion sa pugon at ang kuluan ay dapat na ibinigay sa labas ng gusali upang hindi paso mainit na hangin sa labas ng bahay.
The air supplied for combustion in the fireplace and the boiler shall be provided outside the building for usage cold air for burning process not warm from the house.

Ang isang kaakit-akit na Berber lounge nakaharap sa B'hou para sa isang aperitif sa pugon naghihintay na dumating sa talahanayan sa karatig silid.
A charming Berber lounge facing the B'hou for an aperitif at the fireplace waiting to come to the table in the adjoining room.

temperatura ng combustion ng kombeksyon sa pugon ay sa pagitan ng 90- 100C.
the maximum combustion temperature of the convection in the fireplace was between 90- 100C.

Gayunpaman, kadalasan sa katapusan ng produkto ng aking pagsisikap warms aking kaluluwa lamang sa pamamagitan ng nagliliyab up sa pugon.
However, usually the end product of my effort warms my soul only by blazing up in the fireplace.

Gusto namin ang makapagbigay sa aming mga kustomer ng tunay na pananaw sa aming mga pugon upang kanilang kauna-unahang maranasan ang kagagawang tipi ng aming pugon.
We want to be able to provide our customers with an actual view of our furnaces so they can have a first-hand experience of our furnaces' solid performance.

Depende sa uri pugon, alinman sa mga bangka o mga kahon
Depending on the furnace type, either boats

Ito ay bubuo ng pugon na gumana nang walang controller ng lagnat
It will create the furnace operate with no fever controller that cause unique difficulties

Ito ay kapag kami ay lumabas sa pugon na ang tagsibol ay nagsisimula sa pamumulaklak.
It is when we come out of the furnace that spring begins to blossom.

Depende sa uri ng pugon, kapaligiran, at carbon nilalaman nangyari ang reaksyon ayon sa mga pamamaraan.
Depending on the type of the furnace, atmosphere, and carbon content the reaction occurs according to the scheme.

Ang paglipat ng estado ng materyal sa pugon ay dynamic
The moving state of the material in the furnace is dynamic movement

Nariyan ito, sa pugon, kapag wala na tayong mag-alok,
It is there, in the furnace, when we have nothing to offer,

kung saan ay muli sa pugon pagkatapos ng pagdalisay.
of hydrogen is used, which is recycled to the furnace after purification.

Gayunpaman, ang pag-ikot ng conveyor belts chain ay nagiging sanhi ng di momportableng malakas na ingay kapag naglilipat ng mga kabaong sa at mula sa pugon.
However, the conveyor belts chain rotation causes uncomfortably loud noise when transferring the coffin to and from the furnace.

siya struggles laban sa init ng pugon.
he struggles against the heat of the furnace.

Ay natupad na pagbabawas sa pusher furnaces kung saan ang powder ay ipinapasa sa pamamagitan ng pugon sa bangka o sa umiinog furnaces( tingnan sa ibaba).
Reduction is carried out in pusher furnaces in which the powder passes through the furnace in boats or in rotary furnaces(see below).

Pinili kita sa pugon ng kapighatian."~ Isaias 48: 10.
I have chosen thee in the furnace of affliction.”~ Isaiah 48:10.

Makikita mo ang Santa sa pamamagitan ng pugon, kung saan medyas ay nag-hang sa pag-aalaga,
You will see Santa by the fireplace, where stockings are hung with care,

Pugon ay dapat na pinamamahalaan sa pamamagitan ng gravity( walang airflow)
Fireplace must be operated by gravity(no forced airflow)

bukas na pugon, namin maghanda ating sarili sa mainam at lundo araw sa Bordeaux.
not from need but nice) in our apartment with huge terrace, open fireplace, we could prepare ourselves to the ideal and relaxed days in Bordeaux.

Ang shell ay maaari ding gamitin upang lumikha ng kahanga-hanga na hickory lasa sa iyong meats sa barbecue o magtapon ng ilang sa pugon o kahoy kalan upang lumikha ng isang maginhawang aroma ng Hickory kabuuan ng iyong tahanan.
The shells can also be used to create that wonderful hickory flavor to your meats on the barbecue or throw a few in the fireplace or wood stove to create a cozy aroma of hickory throughout your home.