PUMIGIL - pagsasalin sa Ingles

• prevent
• prevented
• caught hold
• stop
• laid hold

Mga halimbawa ng paggamit ng Pumigil sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang unang sinag ng taglagas ng araw para sa Marge ay nangangahulugan ng walang humpay na mga sex hormone na pumigil sa pagtulog.
The first autumn rays of the sun for Marge meant uncontrolled sex hormones that prevented sleep.

World War II ay isang lubhang emosyonal na oras para sa Escher at pumigil sa kanya mula sa concentrating sa kanyang trabaho.
World War II was a deeply emotional time for Escher and prevented him from concentrating on his work.

Ito ay siguraduhin na hindi sinasadyang pagkawala ng data ay aktwal na pumigil at maaari rin naming maiwasan ang data katiwalian.
This will make sure that accidental data loss is actually prevented and we can also avoid data corruption.

Halimbawa, ang Equifax data hack ay isang bagay na kailangan ng higit pa sa blockchain may pumigil ito.
For instance, the Equifax data hack is something that needed more than just blockchain to have prevented it.

presyon ng dugo ay parehong mga problema na maaaring ituring o pumigil gamit supplements
high blood pressure are both problems that can be treated or prevented using supplements

Hirst sa kabuuan ng kanyang buhay ay naging laging malungkot kapag commitments pumigil sa kanya mula sa pagsasagawa pananaliksik matematika.
Hirst throughout his life always became unhappy when commitments prevented him from undertaking mathematical research.

Ang kanyang attitude ay marahil dahil sa kanyang pisikal na kahinaan, na pumigil sa kanya mula sa alinman sa isang tagapagmasid o ng isang tagapagsubok.
His attitude was doubtless due to his physical infirmity, which prevented him from being either an observer or an experimenter.

Ang Hebreo ay tungkol sa mga mananampalataya na lumupig sa mga kaharian at pumigil sa bunganga ng leon….
Hebrews 11 speaks of believers who subdued kingdoms and stopped the mouths of lions….

ang isang hukom ay maglalabas ng warrant ng hukuman, at sa halip na pumigil sa krimen, ang pulis ay gumawa ng isang kriminal.
a judge will issue a bench warrant, and instead of preventing crime, the police will have created a criminal.

Ito ay ang term para sa klima pinsala na hindi maaaring pumigil sa pamamagitan ng kahit na agresibo pagpapagaan,
This is the term for climate damages that cannot be prevented by even aggressive mitigation,

80° C ay magiliw na pumigil sa isang marawal na kalagayan ng mga extracts.
temperature between 60°C and 80°C is gentle so that a degradation of the extracts is prevented.

Ang mga ito ay ilan sa mga karaniwang mga isyu na nangingibabaw sa mga kababaihan na maaaring pumigil o itinuturing na may mahusay na mga kababaihan supplements.
These are some common issues that are predominant in women that can be prevented or treated with good women's supplements.

Labi at tubig sa paliparan naiwan ng tsunami sa airport sa Lata pumigil sa aid mula sa maabot ang mga taong pinaka-nangangailangan.
Debris and water on the runway left behind by the tsunami at the airport in Lata have prevented aid from reaching the people most in need.

siya'y pumigil sa mga anyong sungay ng dambana,
he hath caught hold on the horns of the altar,

napatungo sa Tolda ng Panginoon, at pumigil sa mga anyong sungay ng dambana.
Joab fled to the Tent of Yahweh, and caught hold on the horns of the altar.

napatungo sa Tolda ng Panginoon, at pumigil sa mga anyong sungay ng dambana.
Joab fled unto the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.

mahina saligang-batas ay hindi, gayunman, pumigil sa kanya mula sa mapang-akit sa malawak na pang-agham correspondence( tungkol sa 900
frail constitution did not, however, prevent him from engaging in extensive scientific correspondence(about 900 items)

Isang bagong anti-trust body ang itinatag ng Fair Competition Act( 2014)- ang Philippine Competition Commission( PCC)- na maaaring magsilbi na tagapakinig at tagakalap ng balita, pumigil o kaya bumuwag ng mga monopolyo sa media.
A new anti-trust body has been established by the Fair Competition Act(2014)- the Philippine Competition Commission(PCC)- which could serve to monitor, prevent or otherwise breakup media monopolies.

Ang mga makina ay inihahatid sa mga lokasyon ng botohan sa paraan na pumigil sa sino man na nais makialam sa mga ito na hindi agad makikita ng mga manggagawa ng halalan.•.
The machines are delivered to the polling locations in a manner that prevents anyone from tampering with them without it being immediately evident to election poll workers.

siya'y pumigil sa mga anyong sungay ng dambana,
for, behold, he has laid hold on the horns of the altar,