PUMUNTA SA OSPITAL - pagsasalin sa Ingles

• go to the hospital
• to come to the hospital

Mga halimbawa ng paggamit ng Pumunta sa ospital sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kaya tinawag ko ang aking doktor, at sinabi niya na dapat akong pumunta sa ospital na.
I called my doctor and she asked me to come to the hospital.

Kaya tinawag ko ang aking doktor, at sinabi niya na dapat akong pumunta sa ospital na.
So I called my doctor and he told me to come to the hospital.

hindi siya makaihi, nagdesisyon na siyang pumunta sa ospital.
we must point out that he is out of the hospital.

Kaya tinawag ko ang aking doktor, at sinabi niya na dapat akong pumunta sa ospital na.
So I called my doctor back and they told me to go back to the hospital immediately.

Talking Ginger ay may problema sa puso at kailangang pumunta sa ospital.
Looks like Talking Ginger has a problem with the heart and needs to go to the hospital.

Sigurado akong ito na talaga ang oras… Naiintindihan ko kung bakit gusto mo akong pumunta sa ospital.
I'm pretty sure this is exactly the time… I understand why you would want me to go to the hospital.

kumuha ng mga reseta o pumunta sa ospital ng isang rehabilitasyong sentro,
get prescriptions or go to the hospital of a rehabilitation center,

Ngayon, maaari lamang akong pumunta sa ospital para sa isang gamot sa kalahating buwan-
Now, I can only go to the hospital for a drug in half a month- because of the sanctions,

ito ay lamang sa iyo-- ang mga tao na kailangan upang makita ang doktor, pumunta sa ospital, gamitin ang mga gamot.
it is just you- people need to see doctors, go to the hospital, use medications.

metal o salamin ay maaaring maputol ang mata kung saan ang isang tao ay dapat pumunta sa ospital.
sharp fragments like grit, metal or glass may cut the eye in which case the person should go to the hospital.

ang mga miyembro ng VITAS team ay nagtatrabaho nang shifts hanggang 24 oras bawat araw para sa maigsing panahon upang matulungan ang mga pasyenteng manatili sa bahay, sa halip na pumunta sa ospital.
VITAS team members work in shifts of up to 24 hours per day for a brief period to help patients remain at home, rather than go to a hospital.

sa 1930 taon, nawalan na prestihiyo, ngayon ay ang" bicycle", siya kills maliit ngunit naghihirap mula sa iba ay sa pagitan 4 at 500 mga siklista na namatay sa Pransya sa bawat taon at"> sa gayon ay 8 9 000 upang pumunta sa ospital para sa mas matagal o mas maiksing paglagi.
the bicycle in the 1930 years, lost its prestige, it is today the"bike", it kills little but is victim of the others it is between 4 and 500 cyclists who die in France so each year and"> 8 to 9 000 go to the hospital for longer or shorter stays.

Kailangang pumunta sa ospital.
We got to actually go to the hospital.

Atat siyang pumunta sa ospital.
He is eager to go to the hospital.

Hindi sila pumunta sa ospital?
Not going to the hospital?

Hindi sila pumunta sa ospital?
Not going to hospital?

Kami 'yung pumunta sa ospital.
We were the ones who showed up at the hospital.

Siya ay nagkaroon upang pumunta sa ospital.
She had to go to the hospital.

Talagang pumunta sa ospital, okay naman iyon.
Actually still in hospital, but thats okay.

Ni hindi ka pumunta sa ospital para bisitahin siya.
I didn't go to the hospital once to visit him.