SA ATING BANSA - pagsasalin sa Ingles

• in our country
• our nation
• to our nation

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa ating bansa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Arkansas ay isang estado na harkens pabalik sa isang mas nakakarelaks na oras ng buhay sa ating bansa.
Arkansas is a state that harkens back to a more relaxed time of life in our country.

Ang mga tagahanga ng fights ng Brazil ay nagdamdam din sa araw na ang Shoot Boxing shows ay na-promote sa ating bansa.
Brazilian fans of fights also dream of the day Shoot Boxing shows are being promoted in our country.

mga komunidad, sa ating bansa at sa mundo!
in communities, in our countries and in the world!

Gayunpaman, tulad ng isang problema ay very much nababahala, at sa ating bansa, Russia, nagwagi ng ang pinakamalaking sariwang reserbang tubig sa mundo.
However, such a problem is very much concerned, and our country, Russia, winner of the biggest fresh water reserves in the world.

Kahit sa ngayon siya ay gumagalaw sa mundo- sa ating bansa, lungsod, simbahan,
Even now he is at work on the earth- in our nations, cities, churches,

Bilang isang banta sa ating bansa, maaari lamang tumaas ng US ang bilang ng mga barko upang tingnan ang aming reaksyon.
As a threat to our country, the US can only increase the number of ships to look at our reaction.

Sa loob ng nakaraang dekada, ang EU ay hindi upang makahanap ng isang gitnang lupa sa relasyon sa ating bansa.
Over the past decades, the EU has not been able to find a middle ground in relations with our country.

Ang" Arab Street" ay nagpapakita ng pakikiramay sa ating bansa sa taluktok ng Amerika at Israel.
Arab Street" demonstrates sympathy for our country at the peak of America and Israel.

pagsisikap na maibalik ang mga relasyon sa ating bansa.
more efforts to restore relations with our country.

kung saan ay batay sa armadong paghaharap sa ating bansa[ 18].
the scenario of which is based on armed confrontation with our country[18].

binisita ang lahat ng mga unang laro sa ating bansa.
commented enthusiastically about his impressions from the mundialia.

Na kung saan ay posible upang gumuhit ng isang malinaw na konklusyon- ang dahilan para sa saloobin na ito sa ating bansa ay lubos na naiiba.
Which makes it possible to draw an obvious conclusion- the reason for this attitude to our country is quite different.

habang ang" P" ay taal sa ating bansa.
colonial, while"P" is indigenous to our country.

kapalaran ng mga nakuha o nawawala sa paglilingkod sa ating bansa.
of those captured or missing in service to our country.

Sa ito bagong pahina ikaw ay pagpapakita ng iba't ibang mga imahe na kumakatawan sa ating bansa.
On this new page you will be showing different images that represent our country.

Gusto kong taimtim na pasalamatan ang lahat para sa kanilang pananampalataya sa kanilang sarili at sa ating bansa, sa kanilang gawain at sa kanilang mga resulta.
I want to sincerely thank everyone for their faith in themselves and for our country, for their work and their results.

sinigang ay maaaring luto mabilis sa dry timpla" Frutolin" import sa ating bansa mula sa Yugoslavia.
tasty porridge can be cooked quickly in a dry blend"Frutolin" imported to our country from Yugoslavia.

impluwensiya ng Russia ay isang seryosong banta sa ating bansa.
influence of Russia is a serious threat to our country.

Ang Punong" pormal na nagpasalamat" sa mga Ruso" dahil sa paniniwala sa kanilang sarili at sa ating bansa, sa kanilang gawain at mga resulta nito.
The President"cordially thanked" the Russians"for believing in themselves and for our country, for their work and its results.

Sa ating bansa kinatawan na sample ng higit sa 7, 000 undergraduates sa higit sa 120 na mga kolehiyo na sumagot sa parehong unang taon
In our nationally representative sample of over 7,000 undergraduates at more than 120 colleges who answered both the first-year