SA PUWERSA - pagsasalin sa Ingles

• into force

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa puwersa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Susubukan naming manalo kung pinamamahalaan namin upang magpataw ng kanilang mga sarili ng mga bagong katotohanan sa kapinsalaan ng lumang, na kung saan ay sa puwersa sa nakaraan, kasalukuyan at hinaharap.
We will win if we are able to impose a new reality on the strength of the old one that is in force in the past, present and future.

ang Radio Research Station sa ilalim ng Civil Service patakaran na kung saan ay sa puwersa sa oras na iyon.
as a consequence had to leave her position at the Radio Research Station under the Civil Service rules which were in force at that time.

hindi maaaring sumailalim sa pagbubuwis ng ilang mga buwis sa puwersa sa estado.".
can not be subject to taxation of some taxes in force in the state.".

ang bagong bersyon ng Kasunduan dapat ipasok sa puwersa sa petsa ng itong ilathala sa Internet sa isang tinukoy na address sa talataang ito,
the new version of the Agreement shall enter into force on the date of its posting on the Internet at the specified address in this paragraph,

maghanda para sa paglipat sa bagong Batas ay dumating sa puwersa sa pagitan ng mga ipinag-uutos sa-serbisyo ng CPD programa.
prepare for the transition to the new Act came into force among the mandatory in-service CPD programme.

ay dumating sa puwersa sa ang parehong oras sa kanila.
shall come into force at the same time with them.

pangangailangang manatili sa administrative precincts ng Guangdong Province na mas mahaba kaysa sa 72 na oras dahil sa puwersa ng pag-akyat o paglalampas sa pinahihintulutang saklaw ng paglagi,
of special need to stay in the administrative precincts of Guangdong Province longer than 72 hours due to force majeure or of exceeding the permitted scope of stay,

Opisyal na pumasok sa puwersa.
Officially entered into force.

SOLAS-74 25 ipinasok sa puwersa sa May 1980g.
SOLAS-74 25 entered into force in May 1980g.

Ang atas ay pumasok sa puwersa sa Hunyo 24.
The decree entered into force on 24 June.

Ang may-katuturang utos ng pamahalaan ay pumasok sa puwersa noong Hulyo 23.
The relevant government decree enters into force on July 23.

Ang 1 Enero 2018 ng taon ay pumasok sa puwersa ng TCEEU.
January 2018 of the year entered into force TC EAEU.

EU-Cuba: Ang kasunduan sa landas na pumasok sa puwersa sa 1 Nobyembre.
EU-Cuba: Landmark agreement entering into force on 1 November.

Hindi, huwag…- Bago ba siya sa puwersa o…- Hindi. Ano?
Is he new on the force or… No. No, do not, um?

Ang JCPOA ay inilagay sa puwersa noong Enero 16, 2016.
The JCPOA went into implementation on January 16, 2016.

Regulasyon na ito dapat ipasok sa puwersa sa araw ng kanyang opisyal na publication.
This Regulation shall enter into force on the day of its official publication.

Ang JCPOA ay inilagay sa puwersa noong Enero 16, 2016.
The JCPOA was implemented on Jan. 16, 2016.

Ang Beeldenstorm ang nagsimula sa himagsikan laban sa puwersa ng mga Espanyol at ng Simbahang Katoliko.
The Beeldenstorm marked the start of the revolution against the Spanish forces and the Catholic Church.

sabik kaming sumali sa puwersa.
we were eager to join forces.

Bank garantiya sa panahon ng mga presentasyon sa ang mga awtoridad ng customs na pumasok sa puwersa.
Bank guarantee at the time of its presentation to the customs authorities to enter into force.