SA UTANG - pagsasalin sa Ingles

• in debt
• owe
• on the loan

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa utang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sa utang ngayong taon.
Schulden this time.

Ang pagkabilanggo dahil sa utang ay tinanggal.
Slavery due to debts is abolished.

Hindi ako makalabas sa utang.”.
We aren't overloaded with debt.”.

Pinapipirma nila ako sa utang na hindi ko ginawa!
Have to pay for something and that I didn't even do!

Makukulong sa utang Tama po ba ito?
A debt to Gaylan Baiz?

At nalulubog na umano sa utang ang mister doon.
Humanity owes a debt to Howard Dean.

Sa utang ngayong taon.
Into debt for the year.

Sa utang ngayong taon.
I owe this month.

Nababaon tuloy kami sa utang,” he said.
Debt is debt," he said.

Ang“ atonement” ay kumakatawan sa utang na nabayaran, sa gayon ay“ natakpan.”.
Atonement" represents a debt which is paid, and thus"covered.".

Nabubuhay tayo sa Utang!”.
We're done with debt!”.

Bayad 'yan sa utang ni Cherie.
That's to cover Cherie's debt.

Ano ba 'to? Sa utang ko lang 'yan sa pagsusugal….
What is all this? That's just from my gambling debts.

Marami ang bumabalik na baon sa utang.
We have turned our back on debt.

Lesson 11- Paano makakabayad sa Utang?
Lesson 12 When is your payment due?

Papaano ka ba makaka-ahon sa pagkaka-baon sa utang?”.
Should the Fed worry about dollar debts?».

Kung tutuusin, wala naman nakukulong sa utang.
You see I dare not get into debt.

Dapat ba akong maging guarantor sa utang?
Can I get a guarantor loan?

Generally walang nakukulong sa utang.
Generally Not Paying Debts.

May pinagtataguan ka bang kakilala dahil sa utang?
Do you have trust issues because of debt?