Mga halimbawa ng paggamit ng Sasaktan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
at iyong sasaktan ang mga Madianita na parang isang lalake.
and thou shalt smite the Midianites as one man.At sinabi ng Panginoon sa kaniya, Walang pagsalang ako'y sasaiyo; at iyong sasaktan ang mga Madianita na parang isang lalake.
Yahweh said to him,"Surely I will be with At ibubuwal ko ang kaniyang mga kaaway sa harap niya, at sasaktan ko ang nangagtatanim sa kaniya.
paanong si Nabucodonosor na hari sa Babilonia ay darating, at sasaktan ang lupain ng Egipto.
how that Nebuchadnezzar king of Babylon should come and strike the land of Egypt.Ang isang lunsod na may lasa ng Europa na sasaktan mo mula sa unang araw.
A city with a European flavor that will seduce you from the first day.Sasaktan ka ng Panginoon sa mga tuhod
Sasaktan ka ng Panginoon sa mga tuhod
The LORD shall smite thee in the knees,Nang magkagayo'y sinabi sa kaniya ni Pablo, sasaktan ka ng Dios, ikaw
Then Paul said to him,"God will strike you, you whitewashed wall!At iyong sasaktan ang sangbahayan ni Achab
You shall strike the house of Ahab your master,At inyong sasaktan ang bawa't bayang nakukutaan,
And ye shall smite every fenced city,akin sa gabing ito: sapagka't nasusulat, Sasaktan ko ang pastor, at mangangalat ang mga tupa ng kawan.
will be made to stumble because of me tonight,">for it is written,'I will strike the shepherd, and the sheep of the flock may karampatan dahil sa mga maamo sa lupa: at sasaktan niya ang lupa ng pamalo ng kaniyang bibig,
reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth,may isang setro na lilitaw sa Israel, At sasaktan ang mga sulok ng Moab,
A scepter will rise out of Israel, and shall strike through the corners of Moab,Kayong lahat ay mangagdaramdam sa akin sa gabing ito: sapagka't nasusulat, Sasaktan ko ang pastor, at mangangalat ang mga tupa ng kawan.
for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.Nang magkagayo'y sinabi sa kaniya ni Pablo, sasaktan ka ng Dios, ikaw na pinaputing pader:
Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall:iyong hampasing makalima o makaanim; sinaktan mo nga sana ang Siria hanggang sa iyong nalipol: kaya't ngayo'y sasaktan mo ang Siria na makaitlo lamang.
struck five or six times.">Then you would have may isang setro na lilitaw sa Israel, At sasaktan ang mga sulok ng Moab,
a Sceptre pagka aking sasaktan silang lahat na nagsisitahan doon kung magkagayon ay kanila ngang malalaman
when I shall strike all those who dwell therein, then pagka aking sasaktan silang lahat na nagsisitahan doon kung magkagayon ay kanila ngang malalaman
when I shall smite all them that dwell therein, then At pagka sila'y ibibigay sa harap mo ng Panginoon mong Dios, at iyong sasaktan sila; ay lubos mo ngang lilipulin sila;
And when Yahweh your God 
