SI ABRAM - pagsasalin sa Ingles

• abram

Mga halimbawa ng paggamit ng Si abram sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hindi niya pinabayaan si Abram sa lahat nitong pangangailangan.
He's not asking Abram to agree to anything.

ay nakatulog si Abram ng mahimbing;
a deep sleep fell upon Abram;

At tinawag ni Faraon si Abram, at sinabi, Ano itong ginawa mo sa akin?
Pharaoh summoned Abram and said,“What have you done to me?

At si Abram ay may walong pu't anim
And Abram was fourscore and six years old,

At nagkagutom sa lupaing yaon: at bumaba si Abram na nasok sa Egipto, upang manirahan doon;
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there;

At nangyari, nang pumasok si Abram sa Egipto, nakita ng mga Egipcio,
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt,

At nangyari, nang pumasok si Abram sa Egipto, nakita ng mga Egipcio,
And it came about when Abram came into Egypt,

At tinawag ni Faraon si Abram, at sinabi niya sa kanya:" Ano itong ginawa mo sa akin?
Gen 12:18 Pharaoh called Abram and said,"What is this that you have done to me?

Pagkatapos ay nagtanong si Abram:“ Panginoon ko,
But Abram said,“O Sovereign Lord, how can I

At ang henerasyon ni Tera dahil umalis siya sa Ur kasama ang kanyang anak na si Abram( Genesis 11: 27).
And Terah's, because he left Ur with his son Abram(Genesis 11:27).

Si Abram ay naging Abraham,
God changed Abram's name to Abraham,

At nagkagutom sa lupaing yaon: at bumaba si Abram na nasok sa Egipto,
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there;

Tumahan si Abram sa lupain ng Canaan;
Abram dwelled in the land of Canaan,

At naglakbay sa lupain si Abram hanggang sa dako ng Sichem,
Abram passed through the land to the place of Shechem,

At tinawag ni Faraon si Abram, at sinabi, Ano itong ginawa mo sa akin? Bakit hindi mo ipinahayag sa akin
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me?

At tinawag ni Faraon si Abram, at sinabi, Ano itong ginawa mo sa akin? Bakit hindi mo ipinahayag sa akin
Pharaoh called Abram and said,"What is this that you have done to me?

At naglakbay sa lupain si Abram hanggang sa dako ng Sichem,
And Abram passed through the land unto the place of Sichem,

At umahon sa Timugan si Abram mula sa Egipto,
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife,

Kaya't yumaon si Abram, ayon sa sinalita sa kaniya ng Panginoon; at si Lot ay sumama sa kaniya: at si Abram ay may pitong pu't limang taon, nang umalis sa Haran.
So Abram went, as Yahweh had spoken to him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed out of Haran.

Kaya't yumaon si Abram, ayon sa sinalita sa kaniya ng Panginoon; at si Lot ay sumama sa kaniya: at si Abram ay may pitong pu't limang taon, nang umalis sa Haran.
So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.