SI ACHAB - pagsasalin sa Ingles

• ahab
• achab

Mga halimbawa ng paggamit ng Si achab sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

at sinabi sa kanila, Si Achab ay naglingkod kay Baal ng kaunti:
and said unto them, Ahab served Baal a little;

At gumawa pa ng higit si Achab upang mungkahiin ang Panginoon, ang Dios ng Israel, sa galit kay sa lahat ng mga hari sa Israel na nauna sa kaniya.
And Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.

nagkaroon ng malakas na ulan. At si Achab ay sumakay, at naparoon sa Jezreel.
there was a great rain. And Ahab rode, and went to Jezreel.

nagkaroon ng malakas na ulan. At si Achab ay sumakay, at naparoon sa Jezreel.
there was a great rain. Ahab rode, and went to Jezreel.

Sa gayo'y pinaghati nila ang lupain sa gitna nila upang lakarin: si Achab ay lumakad ng kaniyang sarili sa isang daan, at si Abdias ay lumakad ng kaniyang sarili sa isang daan.
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.

Sa gayo'y pinaghati nila ang lupain sa gitna nila upang lakarin: si Achab ay lumakad ng kaniyang sarili sa isang daan,
So they divided the land between them to pass through it. Ahab went one way and Obadiah went another way,

Sa gayo'y umahon si Achab upang kumain at uminom.
So Ahab went up to eat

Sa gayo'y umahon si Achab upang kumain at uminom.
So Ahab went up to eat

Nakita mo ba kung paanong si Achab ay nagpakababa sa harap ko?
Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me,

Nakita mo ba kung paanong si Achab ay nagpakababa sa harap ko?
See how Ahab humbles himself before me? Because he humbles himself before me,

Si Achab nga'y may pitong pung anak sa Samaria.
Now Ahab had seventy sons in Samaria. Jehu wrote letters,

Si Achab nga'y may pitong pung anak sa Samaria.
And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters,

At pumasok si Achab sa kaniyang bahay na yamot
And Ahab came into his house heavy

At pumasok si Achab sa kaniyang bahay na yamot
Ahab came into his house sullen

At gumawa si Achab ng Asera; at gumawa pa ng higit si Achab upang mungkahiin ang Panginoon, ang Dios ng Israel, sa galit kay sa lahat ng mga hari sa Israel na nauna sa kaniya.
And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.

At gumawa si Achab ng Asera; at gumawa pa ng higit si Achab upang mungkahiin ang Panginoon, ang Dios ng Israel,
Ahab made the Asherah; and Ahab did yet more to provoke Yahweh,

taon ni Asa na hari sa Juda, ay nagpasimula si Achab na anak ni Omri na maghari sa Israel: at si Achab na anak ni Omri ay naghari sa Israel sa Samaria
eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel: and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty

At nang ikatatlong pu't walong taon ni Asa na hari sa Juda, ay nagpasimula si Achab na anak ni Omri na maghari sa Israel: at si Achab na anak ni Omri ay naghari sa Israel sa Samaria na dalawang pu't dalawang taon.
In the thirty-eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel: and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty-two years.

Nakita mo ba kung paanong si Achab ay nagpakababa sa harap ko?
Seest thou how Ahab humbleth himself before me?

At si Achab ay sumakay, at naparoon sa Jezreel.
And Ahab rode, and went to Jezreel.