SINASABING - pagsasalin sa Ingles

• allegedly
• say
• said
• claims
• reportedly
• supposedly
• know
• saying
• claiming
• claimed
• says
• claim

Mga halimbawa ng paggamit ng Sinasabing sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hindi ko sinasabing hindi ko naranasan ito.
I can't believe I haven't picked it up.

Sinasabing lahat ng uri ng paninigarilyo ay nakamamatay.
Think of all the sermons we have heard.

Hindi ko sinasabing mangaral ka kung hindi mo type.
I cannot stress enough that you should not be this guy.

Sinasabing siya ay 32 taong gulang lamang.
I read that he's only 32.

Hindi ko rin sinasabing may mga kumitang konsehal ng QC.
Well, I haven't just discovered QR codes.

Tila ba sinasabing“ hindi na niya ko kilala”.
He doesn't seem to understand‘I don't know'.

Sinasabing siya ay 32 taong gulang lamang.
According to him he's only 32.

Hindi ko sinasabing mahalin mo ako.
If i have not known you.

Sinasabing ang Climate Change ay isang environmental domino effect.
The repercussions of climate change have set off a domino effect.

Bakit sinasabing ang karamihan ng mga tao ay walang buhay?
Why is it said that many people have no life?

Sinasabing nagkakilala umano ang dalawa sa isang international event.
According to reports, the two met in an international event.

Hindi ko sinasabing ikaw ay….
No, I'm not saying that you are.

Di ko sinasabing perpekto ang mga bagay noon.
I'm not saying things were perfect before.

Wala akong sinasabing diborsiyo. Pakiusap.
I'm not saying I will divorce you.

Sinasabing ang" Iron Man" ay batay sa kanyang kwento.
It is said that"Iron Man" is based on his story.

Sinasabing ang anchor ay maaaring makapinsala sa Internet cable ng Cyprus.
It is said that the anchor could damage the Internet cable of Cyprus.

Sinasabing nauugnay ito kay San Ambrosio.[ 2].
It is said to have been associated with Saint Ambrose.[2].

Bakit sinasabing hindi nahanap?
Why it says not found?

Napapamura siya sa kanyang isip na sinasabing.
Creating me in his image and likeness.

Nalaman ko ng nakaraang taon lamang ang tungkol sa sinasabing sistema ng" tax refund".
Last year I first heard about the so-called"tax refund" system.