SINUSUBUKAN - pagsasalin sa Ingles

• try
• test
• trying
• attempting
• tries
• tried
• attempts
• testing

Mga halimbawa ng paggamit ng Sinusubukan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sinusubukan lang naming mamuhay ng maayos.
Just trying to make a life for ourselves.

Hindi ko sinusubukan na magsimula ng isang argumento.
I try not to start an argument.

Iyon ang problema na sinusubukan ng Wix na malutas sa kanilang tagabuo ng website.
That's the problem Wix tries to solve with their website builder.

Sinusubukan ko lagi!
I keep trying.

Sinusubukan natin na limitahan Ang Dios sa paglalagay ng halimbawa.
We try to limit God to a set pattern.

Sinusubukan ni Yanet na gumawa ng mga espesyal na bagay para sa lahat ng kanyang mga pasyente.
Yanet tries to do special things for all her patients.

Sinusubukan, ginoo. Pagpapalakas ng moral?
Trying, sir. Boosting morale?

Sinusubukan lang namin takutin ang isa't isa.
We generally try to scare the shit out of each other.

Android kapag sinusubukan ng isa na baguhin sa antas ng com. name. android.
Android when one tries to modify at com. name. android level.

Sinusubukan, ginoo. Na-relie ako ng tungkulin, mga ginoo.
Trying, sir. I have been relieved of duty, gentlemen.

Gusto naman namin at sinusubukan namin, pero 'di gano'n ang buhay.
I mean we want to, we try to, but… that's not how life works.

Sinusubukan ngayon ng stegomark para sa blangkong password sa default.
Stegomark now tries for blank password by default.

Fancy sinusubukan ang isang bagong bagay sa iyong paglagi sa Barcelona?
Fancy trying something new during your stay in Barcelona?

Sa tuwing sinusubukan mo, pinapalala mo.- Paano?
How?! Every time you try, you make it worse?

Misteryo- explorer ay isang indibidwal, Sino sinusubukan upang galugarin ang ilang mga misteryo.
Mystery- explorer is an individual, who tries to explore some mysteries.

Mangyaring sinusubukan ang iyong paghahanap muli.
Please trying your search again.

Gusto naman namin at sinusubukan namin, pero 'di gano'n ang buhay.
That's not how life works. I mean we want to, we try to, but.

Ang app na sinusubukan upan….
The app tries to acquire the most recent exchange….

Ngunit sinusubukan ang lahat ng mga miyembro na kanselahin ang burn ng disc.
But trying to all members cancelling the disc burn.

Sinusubukan ko talaga, pero walang umuubra.
I try so hard, and nothing works.