SIYA DUMATING - pagsasalin sa Ingles

• he came
• he arrived
• he come
• he arrives

Mga halimbawa ng paggamit ng Siya dumating sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Bilang siya ginawa makipag-ugnayan sa iba pang mga Maxwellians lampas sa Cambridge- lalo na sa George FitzGerald- siya dumating Mas madalas na gumawa ng electromagnetic theory pangunahing sa kanyang trabaho.
As he made contact with other Maxwellians beyond Cambridge- especially with George FitzGerald- he came increasingly to make electromagnetic theory fundamental to his work.

Siya dumating sa lungsod sa assistants sa mga kawani ng paaralan
He arrived in the city with assistants to staff the school

Namin quote mula sa paunang salita Grosswald sariling paliwanag ng kung paano siya dumating upang isulat ang teksto.
We quote from the Preface Grosswald's own explanation of how he came to write the text.

Kapag siya dumating siya natuklasan na siya ay isa sa anim na Amerikano na mag-aaral sa libing matematika pananaliksik at Gottingen.
When he arrived he discovered that he was one of six American students undertaking mathematics research at Göttingen.

Ayon kay Micky," Jose sinabi niya na hindi niya alam kung magkano ang tungkol sa lungsod mismo bago siya dumating dito.
According to Micky,“Jose said he didn't really know much about the city itself before he came here.

Sa taon na siya dumating sa Breslau, Kirchhoff malulutas ang isang problema tungkol sa pagpapapangit ng mga sunud-sunuran plates.
In the year that he arrived in Breslau, Kirchhoff solved a problem concerning the deformation of elastic plates.

Siya ay nai-publish sa Ladies talaarawan mula sa oras na siya dumating sa London sa 1736.
He had published in the Ladies Diary from the time he came to London in 1736.

Sa 1945 siya dumating sa Estados Unidos lamang sa oras para sa Unang Berkeley panayam sa Probability and Statistics.
In 1945 he arrived in the USA just in time for the First Berkeley Symposium on Probability and Statistics.

Marahil ito ay nagkakahalaga na nagpapaliwanag na Finlay Freundlich lamang na tinatawag na sarili" Finlay" pagkatapos siya dumating sa live in Scotland( ito ay ang isang Eskosya pangalan);
Perhaps it is worth explaining that Finlay Freundlich only called himself"Finlay" after he came to live in Scotland(this being a Scottish name);

Siya dumating doon sa January 1947 at naiiwan doon para sa karamihan ng mga taon,
He arrived there in January 1947

Lamang sa ilalim ng isang taon mula sa oras na siya dumating sa Berlin, Lagrange asawa ng kanyang pinsan Vittoria Conti.
Just under a year from the time he arrived in Berlin, Lagrange married his cousin Vittoria Conti.

may extension ng kanyang Rockefeller Fellowship siya dumating sa Gottingen.
with an extension of his Rockefeller Fellowship he arrived in Göttingen.

upang kanyang mga magulang ay able sa kanya bisitahin lamang sa loob ng isang linggo matapos na siya dumating.
so his parents were able to visit him just over a week after he arrived.

Namin na nabanggit sa itaas na Veblen ang unang gawain sa topology lumitaw lamang bago siya dumating sa Princeton.
We mentioned above that Veblen's first work on topology appeared just before he arrived in Princeton.

enlisted sa hukbo kapag siya dumating doon.
enlisted in the army when he arrived there.

sinalubong sila sa disyerto, at siya dumating sa Jaas, at lumaban laban sa kanila.
he went out to meet them in the desert, and he arrived at Jahaz and fought against them.

Aiken ibinigay niya bilang unang programming gawain agad siya dumating sa Harvard kung saan ay sa.
Aiken gave her as a first programming task immediately she arrived at Harvard which was to.

Ito ay tiyak hindi madaling gawain dahil sa oras na siya dumating siya ay hindi alam marahil ng isang salita ng English.
This was certainly no easy task since at the time that she arrived she did not know hardly a single word of English.

Bago siya dumating, ang anak ng aking kaibigan na 93
Before she arrived, my friend's 93-year-old dad slipped

Siya dumating sa akin bihis ng pagod jacket punit-punit pula tinahi
She came up to me dressed in a worn ragged red quilted jacket