SIYA NATANGGAP - pagsasalin sa Ingles

• he received
• he admitted

Mga halimbawa ng paggamit ng Siya natanggap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pope John Paul II ng isang address na ibinigay sa ngalan ng Simbahang Katoliko sa kung saan siya natanggap na mga error had been ginawa ng teolohiko advisors sa kaso ng Galileo.
Pope John Paul II gave an address on behalf of the Catholic Church in which he admitted that errors had been made by the theological advisors in the case of Galileo.

loob para sa mga encouragement at patnubay na siya ay tumatanggap ng, ngunit siya natanggap marami mamaya na siya nanirahan sa patuloy na takot na hindi able sa lutasin ang problema sa siya ay naka-set.
guidance that he was receiving, but he admitted much later that he lived in continual fear of not being able to solve the problems he was set.

Ay ang matibay muling siya natanggap mula sa kanyang mga magulang.
Was the unwavering reassurance she received from her parents.

Ito ay isa ng isang malaking bilang ng mga honours na kung saan siya natanggap;
This was one of a great number of honours which he received;

Siya natanggap ng isang BA degree sa kimika sa Macalester College, at isang Ph.D.
She received a B.A. degree in chemistry at Macalester College, and a Ph.D.

Siya natanggap sa pagkakaroon ng hiram na malaya mula sa Euclid,
He admitted to having borrowed freely from Euclid,

Siya natanggap ang mga Amerikano matematiko Society 's Steele Prize para sa habambuhay kontribusyon sa matematika sa 1991.
He received the American Mathematical Society 's Steele Prize for lifelong contributions to mathematics in 1991.

Siya natanggap ang pinakamataas na karangalan ang USSR Academy of Sciences ay bigyan,
He received the highest honour the USSR Academy of Sciences could give,

Sa 1932 din siya natanggap, sama-sama sa Artin,
In 1932 she also received, jointly with Artin,

walang tuos at hindi siya natanggap ang mga propesyonal na pagsasanay kung saan siya pinaghahanap.
disorganised and haphazard and she never received the professional training which she wanted.

Kardan ay hindi lecturing kapag siya natanggap ang depensa at kaya tinanggap ang alok,
Cardan was not lecturing when he received the plea and so accepted the offer,

Siya natanggap ang Royal medalya mula sa Royal Society sa 1902
He received the Royal Medal from the Royal Society in 1902

Bilang Professor siya natanggap 40 bawat taon at ay hindi pinahihintulutan
As Professor he received 40 per year and was not allowed

Siya natanggap ang pinakamataas na awards para sa Latin, Greek at kasaysayan ngunit ito ay ang pag-aaral ng matematika kung saan siya kinuha pinakamalayo.
He received the highest awards for Latin, Greek and history but it was the study of mathematics which he took furthest.

Siya natanggap ang malaking bahagi ng kanyang pagsasanay sa matematika sa University of Chicago mula sa
He received the major part of his mathematical training at the University of Chicago from that inspiring trio Bolza,

Habang nagtatrabaho doon siya natanggap ng isang imbitasyon mula sa Veblen upang magsagawa ng digmaan ng trabaho sa ballistics sa Aberdeen Proving Ground sa Maryland.
While working there he received an invitation from Veblen to undertake war work on ballistics at the Aberdeen Proving Ground in Maryland.

Siya kaagad tumugon sa mga tanong na mabilang siya natanggap mula sa lahat ng dako ng mundo, karamihan sa mga katanungan tungkol sa katangian function.
He promptly responded to countless queries that he received from all over the world, mostly on questions concerning characteristic functions.

Bilang isang estudyante sa University of Budapest Kalmar had guro na ang nangungunang mathematicians kaya siya natanggap pagtuturo na nagdala sa kanya sa pagputol gilid ng pananaliksik.
As a student at the University of Budapest Kalmár had teachers who were leading mathematicians so he received teaching which brought him to the cutting edge of research.

Siya natanggap ang reply na siya would may sa iwan ang lahat ng karapatan ng isang suweldo,
He received the reply that he would have to relinquish all rights of a salary,

Siya pinangalanan ito Dream Brook at sa 1086 siya natanggap ng pagpapatawad sa kasalanan,
He named it Dream Brook and in 1086 he received a pardon, a state pension,