SUMASALUNGAT - pagsasalin sa Ingles

• opposed
• contradicts
• conflict
• contradict
• opposing
• oppose

Mga halimbawa ng paggamit ng Sumasalungat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Para sa marami na sumasalungat sa hanay ng mga patakaran
For many who oppose this suite of unnerving policies,

iba pang mga bansa sa kabila ng karamihan sa mga pamahalaan na sumasalungat sa teknolohiya.
other countries despite most governments opposing the technology.

ang mag-aaral-based paglaban grupo na sumasalungat Nazism.
the student-based resistance group that opposed Nazism.

isang lider ng estado na sumasalungat sa terorismo.
a leader of the state opposing terrorism.

mas matatag na sumasalungat sa diskriminasyon.
more firmly opposed to discrimination.

ay sumasalungat sa rehimen ni Anastasio Somoza Debayle.
were opposed to the regime of Anastasio Somoza Debayle.

kumalat ito sa mga nasakop at sumasalungat sa kapitalistang kolonyalismo.
it spread to those subjected by and opposed to capitalist colonialism.

Isang pagsisiyasat ang nagpahayag na ang DMAA ay tunay na isang produkto ng halaman Geranium at ito ay sumasalungat sa pamamagitan ng FDA.
One investigation yielded that DMAA was truly a product of the Geranium plant and this was opposed by FDA.

Ang mga katutubong mga naninirahan sa mga lugar na ito- mga hayop- ay sumasalungat sa naturang pagbabagong-tatag ng kanilang mga tahanan.
The indigenous inhabitants of these places- animals- are opposed to such a reorganization of their homes.

Ngunit sa propesyonalisasyon ng modaliti, kahit na ang mga pulitiko na sumasalungat sa MMA ay natapos na ang pagbabago ng mga panig.
But with the professionalization of the modality, even politicians opposed to MMA ended up changing sides.

Ito ay magti-trigger din tensions at sumasalungat sa mga Muslim Arabo,
It would also trigger tensions and conflicts with the Muslim Arabs,

Gayunpaman, ikaw ay hindi isang bagay ay sumasalungat sa paggamit sa tingin ko ang aking processor ay medyo marami nagkaroon ito.
However, you are not something is conflicting with the use i think my processor has pretty much had it.

Kailangan mong mag-ingat ng iba't ibang kotse kung sumasalungat ka sa kanila ang iyong enerhiya ay mababawasan
You must take care of different car if you collide with them your energy will decrease

katanungang ito ay sumasalungat sa mga pahayag ng mga naniniwala kay Freud
questions seem to be at odds with the claims of the“crutch” crowd

No transaksyon ay maaaring nabigyan ng isang lock na sumasalungat sa mga mode ng isang lock na ipinagkaloob sa ang data na iyon sa isa pang transaksyon.
No transaction can be granted a lock that would conflict with the mode of a lock already granted on that data to another transaction.

Discharged sa dagat ay itinuturing na ang pinaka-makapangyarihang opsyon sumasalungat sa pamamagitan ng pangingisda stakeholder,
The emissions that are considered to be the most powerful option are opposed by fishery-related people,

Sinuman ang tumututol sa Calvinism ay niyayakap ang kapalit ng Calvinism- isang sistema ng doktrina na sumasalungat sa Calvinism sa lahat ng punto.
Whoever rejects Calvinism embraces the only alternative to Calvinism- a system of doctrine that is opposed to Calvinism in every point.

lahat ng mga elementong ito ng EDM ay sumasalungat sa pinaka-perpektong cross sa ibabaw,
all these EDM elements will collide out the most perfect cross over,

Ang ilang mga denominasyong Kristiyano at Hudaismo ay tumatanggap na ang ebolusyon ay hindi sumasalungat sa kanilang paniniwala sa paglikha
Most mainline Christian denominations have concluded that the concept of evolution is not at odds with their descriptions of creation

madaling makita na ang Hinudismo ay sumasalungat sa katuruan ng Biblikal na Kristiyanismo sa halos lahat ng aspeto ng pananampalataya.
it is readily seen that Hinduism is in opposition to biblical Christianity on almost every count of its belief system.