TALAARAWAN - pagsasalin sa Ingles

• diary
• memoir
• journal

Mga halimbawa ng paggamit ng Talaarawan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Méchain's talaarawan sa mga comets ay ipinapahayag sa Academy para sa grand pri ng 1782
Méchain's memoir on these comets was presented to the Academy for the Grand Prix of 1782

katahimikan o repasuhin ang degrowth( hindi gaanong makita ngunit ito ay isang maliit na talaarawan ay talagang kaaya-aya).
review decay(not much to see but it's really a small pleasant journal).

Sa isang talaarawan na ito ng 1773 ay may halos isang kahihiyan ng yaman,
In this one memoir of 1773 there is almost an embarrassment of riches,

Kanyang unang talaarawan sa ang pundasyon ng matematika ay nai-publish doon sa 1810 ngunit, pagkatapos
His first memoir on the foundations of mathematics was published there in 1810

Whitehead ay nagtatrabaho sa kanyang article talaarawan sa algebra ng sinasagisag na lohika habang Russell ay malapit sa pagtatapos ng unang draft ng kanyang mga Alituntunin ng matematika.
Whitehead was working on his article Memoir on the algebra of symbolic logic while Russell was close to finishing the first draft of his Principles of mathematics.

Ilang oras matapos na ang itsura ng[ Menabrea 's] talaarawan sa ang paksa sa" Bibliothèque Universelle de Genève," ang huli kondesa ng Lovelace tungkol sa akin na siya ay isinalin sa talaarawan ng Menabrea.
Some time after the appearance of[Menabrea 's] memoir on the subject in the"Bibliothèque Universelle de Genève," the late Countess of Lovelace informed me that she had translated the memoir of Menabrea.

Ito ay tinatawag na talaarawan sa ang matematika teorya ng Electrodynamic Phenomena,
It is called Memoir on the Mathematical Theory of Electrodynamic Phenomena,

sa partikular na sa Dirichlet's talaarawan ng 1837 sa pagkakaroon ng primes sa isang arithmetic paglala.
in particular with Dirichlet's memoir of 1837 on the existence of primes in a given arithmetic progression.

Kami tandaan na sa kanyang talaarawan Dee ay tumutukoy sa kanyang sarili bilang isang sanay pun sa ang katunayan
We note that in his diaries Dee refers to himself as, a clever pun on the fact that is

ang inproving ang kanilang sarili sa agham sa pamamagitan ng endeavouring upang malutas ang mga katanungan matematiko iminungkahing sa talaarawan;
who were improving themselves in science by endeavouring to solve the mathematical questions proposed in the Diary;

Ang mga tao sa kanino siya ginamit upang makipag-usap sa kanyang pang-agham na ideya kung sa sandaling siya had tapos isang talaarawan, siya lumipas nang walang sagabal sa ibang paksa,
The persons to whom he used to communicate his scientific ideas know that as soon as he had finished one memoir, he passed without interruption to another subject, and that he customarily

Barcelona Football Talaarawan.
Spanish Football Diary.

Atletico Madrid Football Talaarawan.
French Football Diary.

年12月4日 sekishow talaarawan 0.
Seki Show web site.

Isang lihim na talaarawan ng aming buhay mag-asawa.
A secret diary of our married life.

Mas madaling isulat ang tungkol dito sa elektronikong talaarawan.
It's easier to write about it in the electronic diary.

Sa paligid ng mga oras na ito siya sa kanyang talaarawan wrote.
At around this time he wrote in his diary.

Ang isang Blog ay isang Journal o talaarawan na magagamit sa Web.
A blog is an online diary or journal located on a website.

Di ko maalala na may talaarawan mula sa mga personal niyang gamit.
I don't recall any diary being found with his personal effects.

Ang isang Blog ay isang Journal o talaarawan na magagamit sa Web.
A blog is a journal or diary written on the Internet.