TAO'Y - pagsasalin sa Ingles

• man
• beings
• people

Mga halimbawa ng paggamit ng Tao'y sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kung ang sinomang tao'y nauuhaw, ay pumarito siya sa akin, at uminom.
saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.

Ang mga nilalaman nito ay naglalaman ng mga balita tungkol sa tao'y, kaganapan, ang pagbubunyag ng mga nakatagong mga usapin,
Its contents contained news about beings, events, the disclosure of hidden matters, inner thoughts,

At ang Juda at ang Israel ay nagsitahang tiwasay, na bawa't tao'y sa ilalim ng kaniyang puno ng ubas
Judah and Israel lived safely, every man under his vine and under his fig tree,

Tulad ng mga kababaihan, kami ay napaka emosyonal tao'y at kaya kapag nakilala ko ang isang tao na noon ay madamdamin tungkol sa pagsasagawa ng aming relasyon sa isang paraan na ay bantayan ang aking puso,
As women, we are very emotional beings and so when I met a man who was passionate about conducting our relationship in a way that would guard my heart,

ang Israel ay nagsitahang tiwasay, na bawa't tao'y sa ilalim ng kaniyang puno ng ubas
Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree,

sa mga tuntunin ng microbial organismo o intelligent tao'y.
whether it be microbial organisms or intelligent beings.

Kung ang sinomang tao'y pumaparito sa akin, at hindi napopoot sa kaniyang sariling ama,
If any man come to me, and hate not his father,

Ang pagbabago o altering ang sinomang tao'y feels nagkasala( maliban kung ikaw ay sa pamamagitan ng
Changing or altering any man feels guilty(unless their behavior you may unleashed his hands),

Datapuwa't upang maalaman ninyo na ang Anak ng tao'y may kapamahalaan sa lupa na magpatawad ng mga kasalanan( sinabi nga niya sa lumpo),
But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"then He said to the paralytic,"Get up,

Hindi papatayin ang mga magulang dahil sa mga anak, ni ang mga anak ay papatayin dahil sa mga magulang; bawa't tao'y papatayin dahil sa kaniyang sariling kasalanan.
The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

sapagka't pinagkaisahan na ng mga Judio, na kung ang sinomang tao'y ipahayag siya na siya ang Cristo,
for the Jews had already agreed that if any man would confess him as Christ,

sapagka't pinagkaisahan na ng mga Judio, na kung ang sinomang tao'y ipahayag siya na siya ang Cristo, ay palayasin siya sa sinagoga.
for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.

ang mga Fariseo nga ay nangagutos, na, kung ang sinomang tao'y nakakaalam ng kung saan siya naroroon,
the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were,

Kung ang sinomang tao'y naglilingkod sa akin, ay sumunod sa akin; at kung saan ako naroroon, ay doon naman doroon ang lingkod ko: kung ang sinomang tao'y maglingkod sa akin, ay siya'y pararangalan ng Ama.
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.

na, kung ang sinomang tao'y nakakaalam ng kung saan siya naroroon,
that if any one may know where he is,

Music para sa bawat tao'y.
Music for dancing and.

Ang bawat tao'y karanasan masakit sa isang punto o ibang.
Everyone experiences pain at one point or another.

Geometrikong tao'y Ilipat sa lugar ng parehong kulay.
Geometric beings Move to the area of the same color.

Kung ang sinomang tao'y naglilingkod sa akin, ay sumunod sa akin;
If any man serve me, let him follow me;

Sa multi-dimensional na tao'y, ay ang mga taong dapat cre-.
Into multi-dimensional beings, are the ones who must cre-.