TINUKSO - pagsasalin sa Ingles

• tempted
• stuck
• tested

Mga halimbawa ng paggamit ng Tinukso sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang smartwatch na dating tinukso ng Honor ay tatawaging Honor Magic Watch 2, mawawala ito bago matapos ang taon,
The smartwatch previously teased by Honor will be called the Honor Magic Watch 2, it will be

Diyos sa parehong panahon, at tinukso Siya sa lahat ng paraan ngunit hindi nagkasala kailanman( Hebreo 4: 15);
wholly God at the same time, and He tempted in every way we are, yet he never sinned(Hebrews 4:15);

Tinukso Siya ni Satanas na gawing tinapay ang mag bato
Satan tempted Him to make stones into bread and to prove His

hindi maaaring mahabag sa ating kahinaan, kundi isa na tinukso sa lahat ng mga paraan gaya rin naman natin gayon ma'y walang kasalanan.
be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.

hindi maaaring mahabag sa ating kahinaan, kundi isa na tinukso sa lahat ng mga paraan gaya rin naman natin gayon ma'y walang kasalanan.
cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.

Sa paglapit niya kay Eba, kaniyang tinukso siya na maniwala na ang pagiging kapantay ng Dios ay isang hangaring maaaring matamo- ngunit matatamo lamang sa pamamagitan ng di-pagsunod sa Dios.
Approaching Eve, he tempted her to believe that equality with God was an obtainable goal- but only to be reached through disobeying God.

para gamitin ng Diyos, o marahil ay tinukso niya tayo at nagkasala tayo.
perhaps he has tempted us and we have fallen into some sin.

ngunit kami ay may isa na tinukso sa lahat ng paraan, gaya rin naman natin- Ngunit ay walang kasalanan.
we have one who has been tempted in every way, just as we are- yet was without sin.

hindi maaaring mahabag sa ating kahinaan, kundi isa na tinukso sa lahat ng mga paraan gaya rin naman natin gayon ma'y walang kasalanan." Hebreo 4: 15.
feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin." Hebrews 4:15.

Hebreo 4: Sinabi ni 15 na si Jesus ay tinukso sa lahat ng mga punto tulad ng tayo( ibig sabihin ang masamang pita ng laman,
Hebrews 4:15 says Jesus was tempted in all points just as we are(i.e. the lust of the flesh,

aking ginawa sa Egipto at sa ilang ay tinukso pa rin ako nitong makasangpu, at hindi dininig ang aking tinig;
yet have tempted me these ten times, and have not listened to my voice;

aking ginawa sa Egipto at sa ilang ay tinukso pa rin ako nitong makasangpu,
in the wilderness, and have tempted me now these ten times,

dinala niya ang kasalanan sa sangkatauhan sa Halamanan ng Eden kung saan tinukso niya sa Adan at si Eva sa pamamagitan ng pangako na" kayo ay magiging tulad ng Dios."
the human race in the Garden of Eden, where he tempted Adam and Eve with the same enticement,“you shall be like God.” Genesis 3 describes Adam

Makakuha ng mga taong tinukso upang mabilis mawala ang timbang sa panahon ng kanilang paunang timbang programa,
People get tempted to quickly lose weight during their initial weight-loss program,

Ipinaalam sa atin ng Bibliya na tinukso rin maging ang Panginoong Hesu Kristo: Ang dakilang saserdote nating ito ay nakauunawa sa ating mga kahinaan sapagkat sa lahat ng paraa'y tinukso siyang tulad natin,
We are told that Christ was also tempted:“For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses,

Ang Propeta, ay nagsasabi sa kanyang sarili sa amin," Hindi ko tinukso sa pamamagitan ng anuman sa mga kasanayan ng 'Oras ng kamangmangan' maliban sa dalawang okasyon
The Prophet, himself tells us,"I was not tempted by any of the practices of the'Time of Ignorance' except on two occasions and Allah protected me from both,

At kanilang tinukso ang Dios sa kanilang puso, sa paghingi ng pagkain sa kanilang pita.
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.

Si Jesus ay tinukso ni Satanas na gamitin ang Kaniyang kapangyarihan para sa pansariling pakinabang.
Jesus was tempted by Satan to use his power for personal profit.

Ibig sabihin ako ay tinukso.
Which means I am stuck.

At kanilang tinukso ang Dios sa kanilang puso, sa paghingi ng pagkain sa kanilang pita.
They tempted God in their heart by asking food according to their desire.