Mga halimbawa ng mababang kalidad na pangungusap
Stalin ay Trotsky ay pawang mga lider sa Rusya na nagpalaganap ng komunismo.
Leon Trotsky was the unlucky third member of the triumvirate that imposed communism on Russia.Inilarawan ni Trotsky ang isang realidad na lumabas sa mga istatistika ng panahong iyon.
Trotsky was describing a reality that was more or less borne out by the statistics of the time.Ang realidad ng post-Soviet na panahon ay nagdagdag ng bagong dimensyon sa obserbasyon ni Trotsky.
The reality of this post-Soviet period adds a new dimension to Trotskys observation.Ang Liga para sa Ika-Apat na Internasyonal ay tummitindig para kay Trotsky at James P.
The League for the Fourth International stands with Trotsky and James P.Ang Trotskismo( Ingles: Trotskyism) ay teoriya ng Marxismo na sinulong ng Rusong si Leon Trotsky.
Trotskyism- Trotskyism is the theory of Marxism as advocated by Leon Trotsky.Kami ay nakikipaglaban para buuin ang Ika-Apat na Internasyonal na kikilalanin ni Trotsky bilang kanya mismo.
We fight to forge a Fourth International that Trotsky would have recognized as his own.Ang Trotskismo( Ingles: Trotskyism) ay teoriya ng Marxismo na sinulong ng Rusong si Leon Trotsky.
Trotskyism is the branch of Marxism that was developed by Leon Trotsky.Ang mga Lambertista ay, sa puntong ito, ay lubusang tapat sa transisyunal na programa ni Trotsky.
The Lambertists are, in this respect, faithful to the letter to the transitional programme of Trotsky.Si Trotsky[ 1], ang isa sa mga pangunahing lider sa 1917, ay naging" hindi kanais-nais na dayuhan" sa buong mundo.
Trotsky(note 1), one of the main leaders of 1917, became an"undesirable alien" all over the world.Sa huli nitong sulatin, na nakalatag sa kanyang lamesa ng siya ay patayin ng isang Stalinistang ahente, kinilala ni Trotsky na.
In his last essay, which lay incomplete on his desk when he was murdered by a Stalinist agent, Trotsky noted.Sa kanyang libro, The Third International after Lenin, sinuri ni Trotsky ang paraan ng burges na sentralisasyon na isinapraktika ng mga Komunistang partido.
In his book, The Third International after Lenin, Trotsky analyses the methods of bourgeois centralisation practiced in the Communist parties.Tulad ng nabanggit ni Trotsky na sa tingin namin y kahalintulad na sitwasyon noong 1930 s. ng sakupin ng Japan ang China.
As Trotsky said in what we see as a parallel condition during the 1930's, when Japan invaded China.Bilang sagot sa paglipat ng Comintern sa kampo ng burgesya, itinatag ang Ika-Apat na Internasyonal noong 1938 ng mga awtentikong Bolshebik-Leninista, na pinamumunuan ni Trotsky.
In response to the passing of the Comintern into the camp of the bourgeoisie, the authentic Bolshevik-Leninists, led by Trotsky, founded the Fourth International in 1938.Bilang oposisyon sa nasyonalistang oportunismo ni Stalin, ang Kaliwang Oposisyon[ Left Opposition] ni Trotsky ay itinatag sa programa ng tunay na Marxismo na nagbigay-buhay sa Rebolusyong Bolshevik.
In opposition to Stalins nationalist opportunism, Trotskys Left Opposition was founded on the program of authentic Marxism which animated the Bolshevik Revolution.Ang ultimong resulta ng tunguhing ito, para sa Trotskyismo sa halip na kay Trotsky mismo, ay ang integrasyon nito sa makinaryang pandigma ng burgesya sa panahon ng 1940s.
The final outcome of this course, for Trotskyism rather than for Trotsky himself, was integration into the bourgeois war machine during the 1940s.Sa pag-gigiit ni Trotsky, ang pagdepensa sa mga natamo ng Oktubre ay nangangailangan ng proletaryong pulitikal na rebolusyon upang alisin ang parasitikong burukrasya, kasabay ng sosyalistang rebolusyon sa kapitalistang Kanluran.
As Leon Trotsky insisted, defense of the gains of October required proletarian political revolution to oust the parasitic bureaucracy, together with socialist revolution in the capitalist West.Paulit- ulit na sila'y kailangang magdahilan sa mga liberal sa pagkaka- tuklas ng kanilang mga sarili sa iisang bloke na kasama si Trotsky matapos ang Oktubre, 1905.
They had to justify themselves more and more frequently before the liberals, because they had turned out in a bloc with Trotsky after October 1905.Sa 1930's, ang agwat sa pagitan ng kaliwang komunista( pangunahin ang kanyang pinaka-malinaw na grupong Bilan, na kumakatawan sa Kaliwang Komunista sa Italya) at ang Oposisyon ni Trotsky ay mas malinaw.
In the 1930's, the gap between the communist left(principally its most coherent group Bilan, representing the Italian Communist Left) and Trotsky's Opposition became more evident.Sa pakikibaka laban sa patakaran ni Stalin ng pagpapasa-ilalim ng proletaryadong Tsino sa mga burgis na nasyonalista, na nagresulta ng madugong pagkatalo ng Rebolusyong Tsino ng 1925-27, isina-pangkalahatan ni Trotsky ang teorya ng permanenteng rebolusyon.
In struggling against Stalin's policy of subordinating the Chinese proletariat to the bourgeois nationalists, which led to the bloody defeat of the Chinese Revolution of 1925-27, Trotsky generalized the theory and program of permanent revolution.Sa pagbubuo ng Liga para sa Ika-Apat na Internasyonal, tinatanggi namin ang mga pag-angkin ng lahat ng mga oportunistang grupo na nagkukunwari bilang Ika-Apat ng Internasyonal, o hindi kaya ay kumakatawan daw ng pagpapatuloy ng Trotskyismo, habang ipinagkakanulo ang bawat punto ng rebolusyonaryong Marxismo at Leninismong programa na ipinaglaban ni Trotsky.
In constituting the League for the Fourth International, we reject the claims of all the opportunist groupings pretending to be the Fourth International, or to represent the continuity of Trotskyism, while they betray every point of the revolutionary Marxist and Leninist program Trotsky fought for.
