TUMAGOS - pagsasalin sa Ingles

• penetrate
• penetrates

Mga halimbawa ng paggamit ng Tumagos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Higit sa lahat, huwag tumagos ang palayok o pandikit,
Above all, never pierce the pot or glue,

pagiging mahirap tumagos sa pamamagitan ng pagpapanatili ng spacing
being hard to penetrate by maintaining spacing

walang paraan upang tumagos ang tubig.
no way for water to penetrate.

sa gayon ay naging unang Rothschild na tumagos sa pampinansyang istruktura ng hukuman.
thus becoming the first Rothschild to penetrate the financial structure of the court.

mula sa kung saan ang liwanag ng Diyos ay nagsisimula na tumagos.
a kind of cracking, and from where the light of God begins to penetrate.

pamilya ay may na gumastos ng buwan at taon upang tumagos ito.
family have to spend months and years in order to penetrate it.

Biologically aktibong mga sangkap na tumagos sa ang pinakamalalim na layer ng dermis
Biologically active ingredients penetrate the deep layers of the dermis

Dahil maaaring tumagos ang mga partikulo kahit na sa limang pinagpatong-patong na mga surgical mask,
Since particles can penetrate even five surgical masks stacked together,

Pagpapakalat ng buhangin sa hangin ay kaya maliit na tunay madali tumagos hindi lamang sa pang-itaas respiratory tract( nasal cavity,
Dispersion of sand in the air is so small that very easily penetrate not only into the upper respiratory tract(nasal cavity,

neutral na formula na maaaring mabilis tumagos ng dumi at dumi sa pinagmulan
pH neutral formula which can quickly penetrate dirt and grime at the source

na maaaring tumagos sa crust ng Pulang Planeta
which can penetrate the crust of the Red Planet

pinakamalawak na-hanggang kabiguan market kailanman nakita" ay tumagos isip sa buong mundo- kahit ang mga karaniwang tinatablan sa kapaligiran pangangalaga imperatives.
widest-ranging market failure ever seen” has penetrated minds across the globe- even those usually impervious to environmental preservation imperatives.

mula dito ay dumaloy ang liwanag na tumagos sa lupa kung saan nakita ng tatlong bata ang impiyernong puno ng kademonyuhan,
rays of light from her hands seemed to penetrate the earth so that the children saw a terrifying vision of hell, full of demons

Ito ay pumapayag sa mga muon ng isang ibinigay ng enerhiya na tumagos ng higit na mas malalim sa materya kesa sa mga elektron
This allows muons of a given energy to penetrate far more deeply into matter than electrons since the deceleration of electrons

ito ay madaling tumagos.
it is easy to penetrate.

Ang aktibong bahagi ng cream pagkatapos ng application ay tumagos sa malalim na layer ng balat
The active components of the cream after application to penetrate deep into the skin and start their action,

o dapat itong tumagos pababa sa masa
or should it percolate down to the masses that directly

Sa gayon, ang ilaw ay tumagos sa room, kung saan walang mga bintana.
Thus, the light will penetrate into the room, where there are no windows.

Hihintaying tumagos sa Afro ang conditioner. tapos ititirintas ko sa apat.
Then I have gotta condition it, comb through the conditioner, then I have gotta put it into four plaits.

nayon ang maaaring tumagos dito.
anyone in the neighboring villages can penetrate here.