TUTUPARIN - pagsasalin sa Ingles

• will keep
• will fulfill
• will observe
• shall do
• shall keep
• will perform it

Mga halimbawa ng paggamit ng Tutuparin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang aking mga panata ay tutuparin ko kay Jehova, oo, sa harap ng kaniyang buong bayan.”- Awit 116: 12, 14.
My vows to the Lord I will fulfill before all his people.”- Psalm 116:12, 14.

Kanilang tutuparin ang aking mga kautusan at ang aking mga utos,
They shall observe my laws and my precepts,

Kaya't ang mga anak ni Israel ay mangingilin ng sabbath, na tutuparin ang sabbath sa buong panahon ng kanilang mga lahi,
Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations,

Kung tinupad nila ang aking mga salita, ang inyo man ay tutuparin din”( Juan 15: 20).
If they have kept My saying, they will keep yours also” John 15:20.

Sinabi ni Jesus:“ Kung ang sinuman ay umiibig sa akin, tutuparin niya ang aking salita, at iibigin siya ng aking Ama,
Jesus responds,“If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him,

ang sinoman ay umiibig sa akin, ay kaniyang tutuparin ang aking salita: at siya'y iibigin ng aking Ama,
said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him,

Sumagot si Jesus at sinabi sa kaniya, Kung ang sinoman ay umiibig sa akin, ay kaniyang tutuparin ang aking salita: at siya'y iibigin ng aking Ama,
Jesus answered him,"If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him,

diyosa ng mga saksi, na tutuparin ko ang sumpa at Kasunduang ito sa pamamagitan pwersa
goddesses as witnesses, that I will fulfill this oath and this Agreement by forces

magsisipanata ng panata sa Panginoon, at tutuparin.
will vow a vow to Yahweh, and will perform it.

iyong ginaganap, ay tutuparin sa iyo ng Panginoon mong Dios ang tipan, at igagawad ang kagandahang-loob, na kaniyang isinumpa sa iyong mga magulang.
that Yahweh your God will keep with you the covenant and the loving kindness which he swore to your fathers.

ang inyo man ay tutuparin din.
they kept my word, they will keep yours also.

magsisipanata ng panata sa Panginoon, at tutuparin.
they shall vow a vow unto the LORD, and perform it.

Siyang iniibig ng Panginoon ay kaniyang tutuparin ang kaniyang kaligayahan sa Babilonia,
The LORD hath loved him: he will do his pleasure on Babylon,

ang inyo man ay tutuparin din.
if they have kept my saying, they will keep yours also.

Ito ang bagong tipan sa aking dugo” ang ibig Niyang sabihin ay“ Bawat pangako na bahagi ng tipan na yaon ay tutuparin na ang kabayaran ng Kaniyang dugo”: Lucas 22: 20.
When Jesus took the cup of wine and said"This cup is the new covenant in My blood" he was saying"Every promise that is part of that covenant will be kept at the cost of My own lifeblood": Luke 22:20.

kukunin siya niyang asawa, at tutuparin sa kaniya ang tungkulin ng pagkakapatid ng asawa.
take her to him to wife, and perform the duty of an husband's brother unto her.

kukunin siya niyang asawa, at tutuparin sa kaniya ang tungkulin ng pagkakapatid ng asawa.
take her to him as wife, and perform the duty of a husband's brother to her.

aking ipakakalag doon, at iyong tatanggapin: at iyong tutuparin ang aking nasa, sa pagbibigay ng pagkain sa aking sangbahayan.
you shall receive them. You shall accomplish my desire, in giving food for my household.".

mangyayari sa kinaumagahan, na kung kaniyang tutuparin sa iyo ang bahagi ng pagkakamaganak,
it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman,

mangyayari sa kinaumagahan, na kung kaniyang tutuparin sa iyo ang bahagi ng pagkakamaganak,
it shall be in the morning, that if he will perform for you the part of a kinsman,