UHAW - pagsasalin sa Ingles

• thirst
• are thirsty

Mga halimbawa ng paggamit ng Uhaw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

binigyan nila ako ng suka sa inumin kapag ako ay uhaw!
they gave me vinegar to drink when I was thirsty!

ang aking kaluluwa ay nananabik sa iyo, na parang uhaw na lupain.( Selah).
my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.

Kaya't maglilingkod ka sa iyong mga kaaway na susuguin ng Panginoon laban sa iyo, na may gutom, at uhaw, at kahubaran, at sa kakulangan ng lahat ng mga bagay:
Therefore you shall serve your enemies whom Yahweh shall send against you, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things:

at pagod, at uhaw sa ilang.
and weary, and thirsty, in the wilderness.".

at pagod, at uhaw sa ilang.
and weary, and thirsty, in the wilderness.

may gutom, at uhaw, at kahubaran, at sa kakulangan ng lahat ng mga bagay:
in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things:

ang kaniyang kaluluwa ay walang anoman: o gaya ng kung ang isang uhaw ay nananaginip, at, narito, siya'y umiinom; nguni't siya'y nagigising, at, narito, siya'y malata, at ang kaniyang kaluluwa ay uhaw: gayon ang mangyayari sa karamihan ng lahat na bansa, na nagsisilaban sa bundok ng Sion.
his hunger isn't satisfied; or like when a thirsty man dreams, and behold, he drinks; but he awakes, and behold, he is faint, and he is still thirsty. The multitude of all the nations that fight against Mount Zion will be like that.

Uhaw pa rin ako.
I'm still thirsty.

Dahil lagi akong uhaw rito.
Because I'm always thirsty for it.

Uhaw siya sa pag-uunawaan.
And lays into her, carefully.

Mula sa uhaw na uhaw sa dugo.
Deliver me from those who seek my blood.

Hindi sila uhaw sa public exposure.
They cannot stand the light of public exposure.

Uhaw kasi kami sa Quality.
Keep us posted on the quality.

ngunit" uhaw".
but"thirst".

At ang mga ito ay hindi laging uhaw sa dugo.
And these guys don't stick around for very long.

Ang tanging espirituwal na uhaw ay humahantong sa karunungan.
Only spiritual thirst leads to wisdom.

Uhaw para sa isang bagay na bago para sa akin,
Thirst for something new for me, genuine,

Manalangin ka na uhaw, at gusto mong uminom.
Pray that you are thirsty, and you want to drink.

Pakiramdam ng uhaw, lalo na sa gabi;
Feeling of thirst, especially at night;

Sige… Sana uhaw ka.
Well, I hope you're thirsty.