UMAWIT - pagsasalin sa Ingles

• sing
• sang
• chant
• singing

Mga halimbawa ng paggamit ng Umawit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

tinawag nila si David para tumugtug ng harp at umawit ng Mga Awit kay Saul,
they called on David to play his harp and sing psalms to Saul,

ito ay cool mayroong isang tao na umawit tungkol sa pamumuhay.
it is cool there is someone who sang about this lifestyle.

ang kanyang unang ginawa ay umawit tungkol sa kapanganakan ng mga Diyos.
the first thing he does is sing about the birth of the gods.

at nanalangin, umawit ng mga himno, at dumalo sa mga pulong kasama ang kapatiran.
and prayed, sang hymns, and attended meetings with brothers and sisters.

Kaya't papuri ako sa iyo sa gitna ng mga Gentil, at umawit sa iyong pangalan"( Roma 15: 9).
Therefore I will praise Thee among the Gentiles, and sing to thy name"(Romans 15:9).

sa Ottawap, umawit siya ng isang kantaAno ang sinabi mo?
in Ottawapeak she sang a songWhat Made You Say That?

pitong taon nang umawit siya sa mga pulutong ng simbahan.
she performed at the age of seven when she sang with the church corps.

At nang sila ay umawit ng isang himno, sila ay lumabas sa Bundok ng mga Olibo"( Mateo 26: 30).
And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives"(Matthew 26:30).

upang sundin ang Trump sa Munich, higit pa si Merkel na umawit at palakpakan- 0832News.
follow Trump in Munich, Merkel sings and applause more- 0832News.

Ang salitang" buong puso kayong umawit" ay salin sa Tagalog ng salitang Griyegong psallontes, na nangangahulugan na" hipuin o ipahid" o" kalabitin o patunugin.".
The phrase"making melody" comes from the Greek word"psallontes" which means"to rub or touch,""to twitch or twang.".

At umawit si Ana, at sinabi, Nagagalak ang puso ko sa Panginoon,
And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD,

Ng isang paksa affirming ang posibilidad ng paghahanap ng mga ganoong kondisyon bilang ay umawit ng isang tiyak na problema walang taning,
A proposition affirming the possibility of finding such conditions as will render a certain problem indeterminate,

Siya rin ay umawit sa kantang“ Suspicious Eyes” ng bandang The Rakes sa kanilang album noong 2007
Marling appeared on The Rakes track"Suspicious Eyes", from the band's 2007 album Ten New Messages,

Isang mabuting bagay ang magpapasalamat sa Panginoon, at umawit ng mga pagpuri sa iyong pangalan, Oh Kataastaasan.
Gt;> It is a good thing to give thanks to Yahweh, to sing praises to your name, Most High;

Nagsumite ng mga kinakailangang papeles ang mga nag-awdisyon sa" fast track" at umawit ng dalawang kanta sa harapan ng mga huradong mula sa lokal
Applicants were asked to fill out necessary forms and perform two songs before a set of judges, usually from local radio

Sa edad na 11, siya ay nagsimulang umawit sa junior gospel choir sa New Hope Baptist Church sa Newark kung saan niyang natutunang magpiano.
She began performing at age 11 in the junior gospel choir at New Hope Baptist Church in Newark.

Isang mabuting bagay ang magpapasalamat sa Panginoon, at umawit ng mga pagpuri sa iyong pangalan, Oh Kataastaasan.
It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High.

kami ay hindi pahihintulutan na umawit ng mga pagpuri ng kasaysayan ni pinakadakilang awit- isang awit
we will be allowed to sing praises of history's greatest sing- a hymn

Mag-ukol ng panahon para umawit at sumamba, makinig ng Salita ng Dios,
Provide opportunity for praise and worship, ministry from the Word of God,

Nang umawit siya ng cover song ng mga awit ng bansa sa isang tindahan ng libro sa Kingston,
When she sang the cover song of country songs at a bookstore in Kingston,