IS USED - preklad do Slovenský

• používa
• je použitý
• slúži
• je používaný
• využíva
• je využívaný
• použitia
• použije
• používania
• je určený
• sa užíva

Príklady používania Is used v Anglický a ich preklady do Slovenský

Such information is used exclusively for internal statistics purposes,
Tieto informácie sú použité výhradne pre interné štatistiky,

Clinical and biological surveillance when antithrombin is used together with heparin,
Klinický a biologický dohľad pri používaní antitrombínu spolu s heparínom,

the array of strings is used as items for the ComboBox control
pole reťazcov sú použité ako položky pre ovládací prvok ComboBox

The organization shall ensure that calibrated or verified monitoring and measurement equipment is used and maintained and shall retain associated records.
Organizácia musí zabezpečiť používanie a udržiavanie kalibrovaných alebo overených monitorovacích a meracích zariadení a archivovať príslušné záznamy.

A premium bamboo is used to produce the spacer bar,
Na výrobu rozperné tyče bol použitý prvotriedny bambus,

The information is used to optimize the users' experience by customizing our Website's content based on visitors' browser type and/or other information.
Tieto informácie slúžia k optimalizácii užívateľa' Skúsenosti prispôsobením našich webových stránkach obsah na základe návštevníkov' typ prehliadača a/ alebo iné informácie.

From January 2015, a new way of reporting results for our exams is used that will provide you with more detailed information about exam performance- the Cambridge English Scale.
Od januára 2015 CELA začali používať nový spôsob reportovania výsledkov skúšok, aby poskytli kandidátom detailnejšie informácie o ich výkone na skúške- Cambridge English Scale.

The information collected by the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking.
Informácie získané konverzným cookie slúžia na generovanie štatistiky konverzií pre zákazníkov služby AdWords, ktorí sa rozhodli pre sledovanie konverzií.

The device accuracy compensation file record is used to record the device accuracy error data,
Súbor presného kompenzačného zariadenia bol použitý na zaznamenávanie údajov o chybách presnosti,

If a progressive scan TV is used, you may turn on the progressive scan mode(see chapter‘Turn on Progressive Scan' for details).
Ak používate TV s progresívnym snímaním, môžete zapnúť režim progresívneho snímania(pozrite si kapitolu„Zapnutie progresívneho snímania“).

In inflammation of the urinary bladder, Biomag low-frequency pulsed magnetic therapy is used in combination with other targeted treatments, including antibiotics.
Pri zápale močového mechúra využívame aplikácie nízkofrekvenčnej pulznej magnetoterapie Biomag spoločne s ostatnou cielenou liečbou vrátane antibiotickej.

Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved dose of Epoetin alfa is used to provide adequate control of anaemia
Pacientov treba dôkladne monitorovať, aby sa zaručilo použitie najnižšej schválenej dávky epoetínu alfa poskytujúcej dostatočnú kontrolu anémie

Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved dose of Epoetin alfa is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia.
Pacientov treba dôkladne monitorovať, aby sa zaručilo použitie najnižšej schválenej dávky epoetínu alfa poskytujúcej dostatočnú kontrolu symptómov anémie.

Instead, it is used to provide you with promotional offers from either New Horizons
Namiesto toho sú použité na poskytnutie propagačných ponúk, ktoré pochádzajú od New Horizons

CRM is used to maintain these customer relationships,
CRM je použité na udržiavanie vzťahov s týmito zákazníkmi,

As a common theme throughout the areas, the robust Minireef bollard from Simes is used both to give a good overview and visual guidance.
Zachovaním spoločnej témy v celej oblasti, bol taktiež použitý robustný Minireef bollard od spoločnosti Simes ako pre dobrý prehľad, tak pre vizuálne usmernenie.

They spoke about the illegal use of resources and how this is used to finance arms,
Hovorili o nezákonnom využívaní prírodných zdrojov a o tom, ako sú využívané na financovanie zbraní,

Personal data processed by the operator is used strictly by the operator for the purpose of carrying out their duties towards customers and for the internal needs of the seller e. g.
Osobné údaje spracúvané prevádzkovateľom sú využívané výlučne prevádzkovateľom na plnenie svojich povinností voči zákazníkom a na vnútorné potreby predávajúceho napr.

If equipment that burns solid fuel is used, the smoke channel must ensure complete elimination of toxic gases- combustion products.
Ak používate zariadenie, ktoré spaľuje tuhé palivo, musí dymový kanál zabezpečiť úplné odstránenie toxických plynov- produktov spaľovania.

The information collected in this way is used for example to optimise our website
Takto zhromaždené informácie budú použité okrem iného na optimalizáciu našej webovej stránky