ŤAŽKO POVEDAŤ - preklad do Anglický

• it's hard to say
• it's hard to tell
• it is difficult to say
• it's difficult to tell
• it's tough to say
• can't say
• hard to know
• it is impossible to say
• it's hard to explain
• hardly tell

Príklady používania Ťažko povedať v Slovenský a ich preklady do Anglický

Ťažko povedať, čo to pre mňa znamená.
It's hard to explain what it means to me.

Ťažko povedať, ako by sa bol Štefánik zachoval, keby prežil.
It is impossible to say what Lincoln would have done had he survived.

Ťažko povedať, či jednotlivci tejto rodiny patria do tradičných Yorkov.
It is difficult to say for sure whether individuals of this family belong to traditional Yorks.

Ťažko povedať.
Hard to know.

Ťažko povedať či je to krv alebo artefakt.
It's hard to tell if that's blood or artifact.

Ťažko povedať, či je to presné.
It's difficult to tell if that's accurate.

Ťažko povedať, čo potom spraví centrálna banka.
It's tough to say what central banks will do.

Ťažko povedať, prečo sa ľuďom obrázky tak páčia.
It's hard to explain why people like to do this kind of picture.

Ťažko povedať, čo bude o dva roky.
It is difficult to say what will happen in two years.

Ťažko povedať, rozdiel medzi ním a koncert Rolling Stones?
You can hardly tell the difference between it and a Rolling Stones Concert?

Ťažko povedať, kedy sa tá myšlienka prvýkrát objavila v mojej hlave.
It is impossible to say how the idea first entered my head.

Ba ťažko povedať, čo je vlastne domov.
At the moment it's hard to tell what home is.

Ťažko povedať, pre koho bola táto hra určená.
It's tough to say who this game was for.

Ťažko povedať, čo iné ste mohli urobiť.
Hard to know what else you could have done.

Po toľkých rokoch naozaj ťažko povedať.
It's difficult to tell after so many years.

Ťažko povedať, ktoré vrcholy sú vrcholovatejšie než iné.
It is difficult to say which scale is superior to another.

Ba ťažko povedať, čo je vlastne domov.
It's hard to explain what home really is.

Ťažko povedať, no príspevok je to vskutku úchvatný!
It's hard to tell, but the painting is amazing!

Ťažko povedať.
It's tough to say.

No, možno sú horší než hinduisti, ťažko povedať.
Well, maybe worse than the Hindu, well it's hard to know.