ŽENA POVEDALA - preklad do Anglický

• woman said
• wife said
• woman told
• wife told me
• woman says
• lady said

Príklady používania Žena povedala v Slovenský a ich preklady do Anglický

V to ráno táto žena povedala Bohu, že"ak je reálny, aby jej pomohol!".
Earlier that very day this woman told God that"if He was real, to help her!".

Moja žena povedala, že použitie spreja okamžite po holení pichne,
My wife said that using the spray immediately after shaving does sting,

Žena povedala, že je ešte mladý
The woman said that is still young

Colorado žena povedala príbeh ogg Jamieho spôsobil strach v podpornej skupine pre rodičov, ktorí stratili deti.
A Colorado woman told Ogg Jamie's story caused distress in a support group for parents who have lost babies.

Áno, skúšala som ho volať aj domov a jeho žena povedala, že včera večer ani neprišiel domov a to je u neho veľmi nezvyklé.
Yes, I tried calling him at home too and his wife said that he did not come home last night and that is very unlike him.

Žena povedala, že jej syn, Ariel Naveira,
The lady said her child, Ariel Naveira,

A žena povedala Joabovi:"Hľa, jeho hlavu ti vyhodia cez múr!".
The woman said to Joab,"Behold, his head shall be thrown to you over the wall.".

Iná žena povedala, že jej Mengele zaviazal prsia tak, aby nemohla kojiť svoje dieťa.
Another woman told how Mengele had had her breast bound up so she could no longer suckle her baby.

Keby moja žena povedala,, Ak chcete byť môj manžel budete musieť poprieť sám seba a nasleduje ma.
If my wife said, if you want to be my husband you have to deny yourself and follow me.

A žena povedala Joabovi:"Hľa, jeho hlavu ti vyhodia cez múr!".
So the woman said to Joab,“Watch, his head will be thrown to you over the wall.”.

Na jednom z rodinných poradcov mi žena povedala, že jej manžel naozaj nepáči pracovať v záhrade.
At one of the family counseling, a woman told me that her husband really disliked working in the garden.

Nechcel som kúpiť, ale žena povedala, že mohol použiť niekoľko ďalších centimetrov.
I did not want to buy, but the wife said she could use a few extra centimeters.

Dobre, urobme to, čo tá žena povedala… a stretneme sa s ňou hore.
Well. Just do what the woman says and meet her"upthairs.".

Žena povedala Jóábovi: Hľa, jeho hlavu ti prehodia cez múr.
So the woman said to Joab,"Watch, his head will be thrown to you over the wall.".

Ďalšia sýrska žena povedala Amnesty International, že sa stala terčom obťažovania potom čo išla na políciu.
Another Syrian woman told Amnesty International said she became a target for harassment after going to the police.

Moja žena povedala,"Bill, vypadni z tej postele a choď na prízemie
My wife said,"Bill, get out of that bed"and go downstairs

Moja žena povedala, že auto zle ide, pretože je v karburátore nejak veľa vody.
My wife told me the car wasn't running well because there was water in the carburettor.

Iná žena povedala, že jej svokrovci útočili na manžela, aby ju prinútil ísť do roboty a zarábať.
Another woman said that her in-laws continuously harassed her husband to make her go back to work and earn her keep.

Takže som zišiel dolu schodmi, moja žena povedala,"Zabil si ho?".
So I went back downstairs, my wife said,"Did you kill him?".

Žena povedala, že jej syn, Ariel Naveira,
The woman told Ferreyra that her son,