HORNOU ČASŤOU - preklad do Anglický

• upper part
• top
• upper portion

Príklady používania Hornou časťou v Slovenský a ich preklady do Anglický

V tomto prípade sú všetky infikované časti chryzantémy odrezané a nahradené hornou časťou pôdy.
In this case, all infected parts of chrysanthemum are cut off and replace the upper part of the soil.

Mikrofluidné kanály na povrchu čipu vedú vodu do priehľadnej oblasti zariadenia nad hornou časťou fotoaparátu smartfónu.
Tiny microfluidic channels in the chip's surface guide the water to a transparent area of the device, over top of the smartphone's camera.

Oblúk oblúk v štýle romantiky sa líši zaoblenými bočnicami a plochou hornou časťou, čo tiež prispieva k zníženej spotrebe sadrokartónových dosiek.
Arch arched in the style of romance differs rounded sidewalls and a flat upper part, which also contributes to a reduced consumption of plasterboard slabs.

Predpoklad: filter musí byť úplne ponorený vo vode, výška hladiny vody nad hornou časťou zariadenia musí byť od 2 do 5 cm.
Prerequisite: the filter must be completely submerged in water, the height of the water level above the top of the device must be from 2 to 5 cm.

vymeniteľné s hornou časťou koncového strmeňa.
exchangeable with the upper part of the end stirrup.

uši by mali tvoriť priamu líniu s hornou časťou hlavy.
the ears should form a straight line with the top of the head.

Aby sa zabránilo refluxu, odporúča sa spať s hornou časťou zdvihnutého kmeňa, vyhnúť sa zdvíhaniu závaží.
To avoid reflux, it is recommended to sleep with a raised upper part of the body, avoid lifting weights.

ktorá sa nachádza medzi pracovným povrchom a hornou časťou headsetu.
which is located between the work surface and the top of the headset.

Ale pretože to je Nicki, o ktorej hovoríme, takmer určite môžeme očakávať niečo extravagantné a brilantne nad hornou časťou, keď viaže uzol.
But because this is Nicki we're talking about, we can almost certainly expect something extravagant and brilliantly over the top when she does tie the knot.

Bolesť na hrudníku je nepríjemný pocit alebo bolesť, ktorú cítite kdekoľvek na prednej časti tela medzi krkom a hornou časťou brucha.
Chest pain is a feeling of discomfort and/or pain anywhere in the front part of body between neck and upper part of the abdomen.

vnútorným vyrovnávačom tlaku a umožňuje jednoduché otvorenie aj v prípade rozdielneho tlaku medzi spodnou a hornou časťou.
internal pressure equalizer and it enables easy opening if pressure between the lower and the upper part is different.

S hornou časťou oblečenia môžu ešte prijať,
With the upper part of clothing, they can still accept,

Rameno by malo byť podporené, s hornou časťou ramena na úrovni srdca
The arm should be supported, with the upper arm at heart level

Dýchajú len hornou časťou pľúc a použitý vzduch nemôže byť nahradený vzduchom čistým.
They breathe only with the upper part of the lungs, so the polluted air cannot be replaced by pure air.

V opačnom prípade vytvoríte umelú oddelenosť medzi hornou časťou a dolnou časťou vášho energetického poľa.
Otherwise you will create an artificial separation between the upper part and the lower part of your energy field.

Svetlá hrana prechádza hornou časťou dverí a spája sa na zadnej strane so stropnými svietidlami.
The bright edge passes through the upper part of the doors and merges at the stern with the ceiling lamps.

Je to pevný, veľmi málo pohyblivý kĺb, ktorý primárne absorbuje záťaž a napätie medzi hornou časťou tela a jej dolnou.
This is a strong joint that primarily absorbs shock and tension between the upper body and the lower body.

Je to pevný, veľmi málo pohyblivý kĺb, ktorý primárne absorbuje záťaž a napätie medzi hornou časťou tela a jej dolnou.
It is a strong, low-motion joint that primarily absorbs shock and tension between the upper body and the lower body.

na hornej časti tela, najmä z ramena na hornou časťou ruky, takže nevesta musí vykonávať.
especially from the shoulder to upper arm, so the bride must do exercise.

ktoré majú sivý pruhovaný základ s hornou časťou v slonovinovom odtieni a s logom 500 v úrovni ramien.
with grey striped base and ivory upper section, embroidered with the 500 logo at shoulder height.