MÔŽEM LEN POVEDAŤ - preklad do Anglický

• i can only say
• can i just say
• i can only tell you
• may i just say

Príklady používania Môžem len povedať v Slovenský a ich preklady do Anglický

Môžem len povedať, čo nie je.
But, I can tell what it's not.

Vieš, že môj pocit je vzájomný a môžem len povedať, vďaka!
I am humbled and can only say, thank you!

Vieš opäť si ma zachránila. môžem len povedať.
You know, instead of just bailing on me again, you could just say.

Pane, môžem len povedať, že… som ozaj dúfal, že sa budete o tú funkciu uchádzať vy… najmä potom, čo sa stalo na Apachaway.
Sir, can I just say that… I was really hoping you would go for the position… especially after what happened on the Apachaway.

Môžem len povedať poďakovanie za tú česť ma pozvať tu
I can only say that thank you for the honour of inviting me here

Môžem len povedať, že je mi veľkým potešením, znovu s tebou hrať?
Can I just say what a great pleasure it is to be playing with you once again?

Môžem len povedať, že Boh, v ktorého verím ja,
I can only tell you that the God I believe in is,

Môžem len povedať, čo to úľava odhaliť niekoho, kto naozaj chápe, čo oni diskutujú cez internet.
Can I just say what a relief to uncover somebody who really understands what they're discussing over the internet.

Môžem len povedať že v tej chvíli ako ste ju zobrali na parket… bola som hrdá že ste mojim priteľom.
I can only say that at that moment you took her to the floor… I was proud to call you my friend.

Môžem len povedať, čo to úľava odhaliť niekoho, kto naozaj chápe, čo oni diskutujú cez internet.
May I just say what a relief to discover someone who genuinely understands what they are discussing over the internet.

Pane, môžem len povedať, je to tak osviežujúci mať prípad s čiernym obete.
Sir, can I just say, it is so refreshing to have a case with a black victim.

Môžem len povedať poďakovanie za tú česť ma pozvať tu a vy všetci sú úžasní, sladká ľudia.
I can only say that… thank you for the honor of inviting me here and… oh… you're wonderful, sweet people.

Môžem len povedať, ako veľmi je neuspokojujúce hľadať poklad a žiadny nenájsť?
Can I just say how… unsatisfying it is to go on a treasure hunt with no treasure?

nemôžu odhaliť, môžem len povedať, že LG Optimus One P500 je schopný bežať Android Ice Cream Sandwich 4.
I can not disclose, I can only say that the LG Optimus One P500 4 is able to run Android Ice Cream Sandwich.

Môžem len povedať, čo to úľava odhaliť niekoho, kto naozaj chápe, čo oni diskutujú cez internet.
Can I just say what a relief to discover somebody who genuinely understands what they are discussing over the internet.

Môžem len povedať, že sa domnievam, že táto snaha o podstrčenie pozlátka nás dostala tam, kde sme.
Can I just say that I think that this sort of window dressing is what got us where we are.

Môžem len povedať, že potrebujeme pochopiť, o čo sa klient stará
I can only say that we need to understand what the client cares about,

Môžem len povedať, keďže to točíme, že som absolútne proti,
Can I just say, because we're filming this, that I am

Môžem len povedať poďakovanie za tú česť ma pozvať tu
I can only say thank you for the honor of inviting me here

Môžem len povedať, že nie som nutne,
Can I just say that I'm not necessarily,