NAVŽDY PREČ - preklad do Anglický

• gone forever
• away forever
• gone permanently

Príklady používania Navždy preč v Slovenský a ich preklady do Anglický

vaše poznámky budú navždy preč.
your notes will be gone forever.

Keď je funkcia zapnutá(predvolene je vypnutá), sleduje posledné okamihy hry, aby ste mohli zachytiť okamih, skôr ako bude navždy preč.
When you turn it on(it's off by default), it monitors the last few moments of gameplay so you can capture the moment before it's gone forever.

to neznamená, že úspech je navždy preč.
that doesn't mean success is gone forever.

DOJ(americkom ministerstve spravodlivosti), inak bude… ich dôveryhodnosť už navždy preč!”.
else their credibility will be forever gone.

jednoducho dostať nápad z vašej hlavy pred ním už navždy preč.
simply get an idea out of your head before it's gone forever.

Hodnotenie:+ 0- stav: nastaviť status Nezabudnite, že včera navždy preč.
Rating:+ 0- status: set status Don't forget that yesterday's gone forever.

váš niekdajší život už je navždy preč.
your old life has gone forever.

dobrá práca pre pracujúcu triedu je navždy preč, najmä v Ázii, a sériovo vyrábané tovary sú sériovo nedostupné, zisťujeme, že prechádzame od Prekrásneho nového sveta do sveta románu 1984.
good jobs for the working class are gone forever and mass-produced goods are unaffordable, we find ourselves transported from“Brave New World” to“1984.”.

ukradnutá hotovosť je navždy preč, môžete banke nahlásiť stratenú alebo odcudzenú šekovú kartu,
stolen cash is gone forever, a lost or stolen bank card can be reported to the bank,

Deti mladšie ako päť rokov ťažko pochopia, že domáce zviera je navždy preč, pretože je pre nich ťažké pochopiť pojem smrti,“ uviedla Jessica Harveyová, psychoterapeutka zo San Francisca,
Kids under the age of 5 will have a hard time understanding that the pet is gone forever because it's difficult for them to grasp the concept of death,” said Jessica Harvey,

majstrovské dielo by bolo navždy preč.
the masterpiece would have been gone forever.

sú teraz navždy preč.
are now gone forever.

je veľmi veľká šanca, že snímky boli navždy preč.
that there was a very big chance the images were gone forever.

ktoré som myslel, že boli stratené a navždy preč začal sa objaviť pred mojimi očami.
located the disk drive, hit“Start” and low and behold my great photos that I thought were lost and gone forever started reappearing before my eyes.

máte len niekoľko minút pred tým hydratácie je navždy preč.
you only have a few minutes before that hydration is gone forever.

máte len niekoľko minút pred tým hydratácie je navždy preč.
you only have a few minutes before that hydration is gone forever.

Navždy preč.
Gone forever.

Je navždy preč.
Is gone forever.

Je navždy preč.
She's gone forever.

Navždy preč, Sheila.
Gone forever, Sheila.