TOHTO DÔVODU - preklad do Anglický

• therefore
• this reason
• hence
• consequently
• tohto dôvodu
• of this plea
• this ground
• this cause
• that account
• of this motive
• due to this

Príklady používania Tohto dôvodu v Slovenský a ich preklady do Anglický

Časté zdržania v procese zabíjania, napríklad v dôsledku nedostatku zamestnancov, a z tohto dôvodu nedostatočnú zamestnanosť inšpekčného personálu.
Frequent delays in the slaughtering process, e.g. as a result of insufficient slaughter staff and hence under-employment of inspection staff.

Sir William a lady Lucasovci tam určite pôjdu iba z tohto dôvodu, a viete, že zvyčajne nechodia navštevovať nových susedov.
Sir William and Lady Lucas are determined to go, merely on that account, for in general, you know they visit no new comers.

Z tohto dôvodu, Anavar je obľúbenou voľbou v atletickej sezóny,
Z tohto dôvodu, Anavar is a popular choice not in the athletic off-season,

Z tohto dôvodu, keď si stiahnuť nejaký program máte zamerať sa viac na proces inštalácie príliš.
Because of this reason, when you download any program you have to focus more on the the installation process too.

Požiadavka cezhraničného dosahu uvedená v článku 81 ods. 3 Zmluvy o fungovaní Európskej únie je z tohto dôvodu splnená.
The cross-border requirement in Article 81(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union is consequently fulfilled.

besnení týchto predchodcov Antikrista povstáva z tohto dôvodu.
the frenzies of these forerunners of Antichrist spring from this cause.

Aby sme rozpoznali vznešenosť tohto dôvodu, je potrebné poznať, akým veľkým dobrom je obrátenie hriešnika
To understand the excellence of this motive, we must understand also how great a good it is to convert of sinner

Sir William a lady Lucasovci tam určite pôjdu iba z tohto dôvodu, a viete, že zvyčajne nechodia navštevovať nových susedov.
Sir William and Lady Lucas are determined to go, merely on that account, for in general, you know, they visit no newcomers.

Z tohto dôvodu, športovcov a kulturistov, ktorí chcú Použite boldenone steroid najčastejšie ho získať prostredníctvom predaja underground Labs.
Z tohto dôvodu, athletes and bodybuilders who want to use boldenone steroid most typically obtain it through sales by underground labs.

Práve z tohto dôvodu spúšťame prevádzku,
Because of this reason we start the power plant,

Z tohto dôvodu, Dianabol je účinný, keď sa používa v zásobníku s ním,
Z tohto dôvodu, Dianabol is effective when used in a stack with it,

Aby sme rozpoznali vznešenosť tohto dôvodu, je potrebné poznať, akým veľkým dobrom je obrátenie hriešnika
To appreciate the excellence of this motive we must understand what a wonderful thing it is to convert a sinner

im dobre liečiť z tohto dôvodu.
asked him to treat them well on that account.

Proces ohybu titánu je veľmi zložité, z tohto dôvodu obmedzujú rozvoj titanium trubice.
The bending process of titanium is very complex, because of this reason, limiting the development of titanium tube.

Z tohto dôvodu, mnoho kulturistov bude trvať taurine doplnok ako aj horčíka a draslíka na boj
Z tohto dôvodu, many bodybuilders will take a taurine supplement as well as magnesium

Môžeme tu povedať, že vývojári vedeli, čo boli v čase navrhovania hry, pretože z tohto dôvodu nikdy nedokáže zapôsobiť na užívateľov.
We can say here that developers knew what they were up to at the time of designing the game because of this reason it never fails in impressing the users.

Bezpečnostné predpisy prevádzky veže vyžadujú prítomnosť aspoň dvoch našich vyškolených dobrovoľníkov(vežiakov), aj z tohto dôvodu nie je možné ponechať vežu otvorenú non-stop.
Security regulations require the presence of at least two trained volunteers(“towerers”). From this reason it is not possible to leave the tower opened non-stop.

Z tohto dôvodu by nemal byť príliš rozptyľovaný testovacími správami, ak nahlásia príliš veľké výsledky.
Accordingly, one should not be too tempted by test reports if they report very large results.

Z tohto dôvodu musí byť zmluva uzavretá na dostatočne dlhú dobu,
Accordingly, the length of the contract or franchise must be sufficient

Z tohto dôvodu sme tiež dodávať kulturistov s drogami sú nevyhnutné pre steroidné terapie post cyklu obnovy.
From this rationale, we also offer bodybuilders with Restoration medicines necessary for steroid post cycle therapies.