IN THE FRAMEWORK OF THE PROVISION - prevod v Slovenski

• v okviru opravljanja
• v okviru zagotavljanja

Primeri uporabe In the framework of the provision v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Directive 96/71/EC on the posting of workers in the framework of the provision of services.
Direktivo 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev.

Directive 96/71/EC on the posting of workers in the framework of the provision of services;
Direktiva 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev;

DIRECTIVE 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Področje uporabe Direktive 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev.

Posting of workers in the framework of the provision of services Strengthening of maritime labour standards.
Napotitev delavcev na delo v okviru opravljanja storitev Krepitev pomorskih delovnih standardov.

Enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Področje uporabe Direktive 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev.

Freedom to provide services- Posting of workers in the framework of the provision of services- Directive 96/71.
Svoboda opravljanja storitev- Napotitev delavca na delo v okviru opravljanja storitev- Direktiva 96/71.

The posting of workers in the framework of the provision of services: Main amendments brought to Directive 96/71/EC.
Svoboda opravljanja storitev- Napotitev delavca na delo v okviru opravljanja storitev- Direktiva 96/71.

Directive 2014/67/EU on the enforcement of the Posting of Workers Directive in the framework of the provision of services.
Direktiva 2014/67/EU o izvrševanju direktive o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev.

On the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
O izvrševanju Direktive 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev.

Directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services(Directive 71/1996/EC of 16.12.1996).
Direktiva o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev(Direktiva 96/71/ES z dne 16. decembra 96).

Directive(EU) 2018/957 amending Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Direktiva(EU) 2018/957 o spremembi Direktive 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev.

Impact assessment on Proposal for a Directive amending Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Ocena učinka predloga direktive o spremembi Direktive 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev.

Provisions concerning them are currently set out in Directive 96/71/EC on the posting of workers in the framework of the provision of services(the Posted Workers Directive).
Zagotovljena mu je določena raven zaščite v skladu z določbami Direktive 96/71/ES o napotenih delavcih na delo v okviru opravljanja storitev(v nadaljevanju: Direktiva o napotenih delavcih).

of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Sveta z dne 16. decembra1996 o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev.

To act swiftly to adopt the newly proposed directive21 on the enforcement of Directive 96/71/EC on the posting of workers in the framework of the provision of services;
Hitro ukrepajo in sprejmejo nedavno predlagano direktivo21 o izvrševanju Direktive 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev;

Complementary study on the legal aspects of the posting of workers in the framework of the provision of services in the European Union(covering 15 Member States)30;
Dopolnilno študijo o pravnih vidikih napotitve delavcev na delo v okviru opravljanja storitev v Evropski uniji(zajema 15 držav članic)30;

of the Council on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
Sveta o izvrševanju Direktive 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev.

This reference for a preliminary ruling will allow the Court to build on its existing case-law on the posting of workers in the framework of the provision of services.
Ta predlog za sprejetje predhodne odločbe bo Sodišču omogočil, da bo izoblikovalo svojo sodno prakso v zvezi s problematiko napotitve delavcev v okviru opravljanja storitev.

the European Parliament and the Council of the European Union adopted Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services3.
Svet Evropske unije sta 16. decembra 1996 sprejela Direktivo 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev3.

of the Council of 28 June 2018 amending Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of service.
Sveta z dne 28. junija 2018 o spremembi Direktive 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev;