IT IS BETTER TO AVOID - prevod v Slovenski

• je bolje da se izognete
• se je bolje izogibati

Primeri uporabe It is better to avoid v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It is better to avoid the Alexandrian beaches Hoop,
Bolje je, da bi se izognili aleksandrijske plažah Hoop,

Although there have been no conclusive studies on its side effects on humans, it is better to avoid the avocado leaf if you are pregnant or breastfeeding.
Čeprav ni bilo nobenih dokončnih raziskav o stranskih učinkih na ljudi, je bolje, da bi se izognili avokadovo list, če ste noseči ali dojite.

It is better to avoid the bad job than to take it in the long run.
Bolje je, da se prepreči, kot da se znebite njih dolgoročno.

If your child is younger than one year, it is better to avoid the jars with extra added salt.
Če je vaš otrok mlajši od enega leta, je bolje, da se izogibate kozarcem z dodatno dodano soljo.

Thus it is better to avoid soy products like soy milk,
Zato je bolje, da bi se izognili izdelkov soje, kot so sojino mleko,

It is better to avoid shopping on the Internet,
Bolje je, da se izogibate nakupu na internetu,

It is better to avoid contact sports like skiing
Bolje je, da bi se izognili kontaktnih športih,

And at first it is better to avoid competitions and praise the child for the slightest achievements
In najprej je bolje, da se izogibate tekmovanjem in hvalite otroka za najmanjše dosežke

It is better to avoid large carpets with long pile fabric with sequins
Bolje je, da se izogibate velikim preprogam z dolgim dremežem, tkanine z bleščicami

In the first three months of pregnancy, it is better to avoid ginseng(as well as other medicines, herbs, spices, etc.).
V prvih treh mesecih nosečnosti se je bolje izogniti ginsengu(kot tudi druga zdravila, zelišča, začimbe itd.).

It is better to avoid strict lines
Bolje je, da se izogibate strogim linijam

But it is better to avoid heated greenhouses,
Toda bolje je, da se izogibamo segrevanju rastlinjakov,

If your child is younger than one year, it is better to avoid the jars with extra added salt. Pay attention!
Če je vaš otrok mlajši od enega leta, je bolje, da se izogibate kozarcem z dodatno dodano soljo. Bodite pozorni!

It is better to avoid mirrors and glass in the finishing of facades
Bolje je, da se pri zaključevanju fasad izključijo ogledala

If you are applying for a position in the accounting department, it is better to avoid flashy colours
Če se prijavljate za delovno mesto v računovodskem oddelku, se je bolje izogniti utripajočim barvam

As the body needs some time to get back to normalcy, it is better to avoid any birth control pills right after the delivery.
telo potrebuje nekaj časa, da se vrnem k normalnosti, je bolje, da bi se izognili kontracepcijske tablete takoj po dostavi.

acid tone in the come season it is better to avoid.
kisle tonov v prihajajoči sezoni se je bolje izogniti.

Manufacturers of regular drugs quickly notice that it is better to avoid herbs in pregnancy and lactation because they are not sufficiently researched.
Proizvajalci konvencionalnih zdravil, hitro, upoštevajte, da se med nosečnostjo in dojenjem bolje izogniti zelišč, ker niso dovolj raziskani.

Any high-quality materials are suitable for high-tech children's interior, but it is better to avoid a glass so loved in this style- this is too dangerous.
Vsi visokokakovostni materiali so primerni za visokotehnološko otroško notranjost, vendar je bolje, da se izognete steklu, ki je tako ljubljeno v tem slogu- to je preveč nevarno.

He added that“it is better to avoid using the expression'the reform of the reform',
Prav tako zapiše, da se je bolje izogibati izrazu'reforma reforme' v povezavi z liturgijo,