BALTICO - prevod v Slovenski

• baltiku
• baltski
• baltskega
• baltiško morje
• baltskem
• baltsko
• baltic

Primeri uporabe Baltico v Italijanski in njihovi prevodi v Slovenski

Il canale Volga- Baltico.
Plovne poti Volga- Baltik.

il vento soffia dal Baltico.
veter piha z Baltika.

I russi hanno una base sotto una piattaforma di trivellazione nel Baltico.
Rus ima bazo na naftni ploščadi v Baltskem morju.

Il 1o febbraio 2005 sarà indetto il settimo invito a presentare proposte progettuali nell'ambito del programma di cooperazione transnazionale per la regione del mar Baltico[Baltic Sea Region(BSR)].
Poziv za predloge projektov za program mednarodnega sodelovanja za regijo Baltskega morja(regija Baltskega morja/BSR) bo objavljen 1. februarja 2005.

La crescente controversia in merito alle aree protette nel Baltico è solo una dimostrazione delle tensioni tra gli interessi economici dell'industria della pesca
Vedno večji spor glede zaščitenih območij v Baltiku je le en primer napetosti med gospodarskimi interesi ribiške industrije

Si deve indagare in merito all'impatto ambientale del gasdotto baltico e si devono adottare le misure necessarie.
Okoljski vpliv baltskega plinovoda je treba raziskati, pri čemer je treba sprejeti potrebne ukrepe.

Sta compiendo delle ricerche sottomarine nel Baltico così purtroppo non ci siamo visti molto spesso in questi ultimi tempi.
V Baltiku sodeluje pri podvodnih raziskavah… zatosete dninažalost ne vidiva veliko.

(DA) Signor Presidente, il Baltico è un mare molto vulnerabile
(DA) Gospod predsednik, Baltiško morje je zelo ranljivo morje

Le condizioni dell'ambiente baltico possono essere migliorate solo
Stanje baltskega okolja se lahko izboljša le,

Baltico linguista tedesco
Baltic nemški jezikoslovec

Nell'ultimo millennio, vi è stato un periodo in cui era possibile viaggiare dalla Polonia alla Svezia attraverso il Baltico ghiacciato.
V prejšnjem tisočletju je bilo mogoče potovati s Poljske na Švedsko po zamrznjenem Baltiku.

Del Consiglio del 12 giugno 1986 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca nelle acque del mare Baltico, dei Belt e dell'Øresund.
Decembra 1997 o določitvi nekaterih tehničnih ukrepov za ohranitev ribolovnih virov v vodah Baltskega morja, Beltov in Øresunda.

compresi quelli sul commercio nel Baltico.
vključno s tistimi o trgovini v Baltiku.

Un'ulteriore direzione verso cui indirizzare i nostri sforzi è l'integrazione del mercato baltico dell'energia con i mercati della Scandinavia e dell'Europa centrale.
Druga smer, pri kateri si moramo resno prizadevati, je združitev baltskega energetskega trga s skandinavskim in srednjeevropskim energetskim trgom.

in collaborazione con la Conferenza di alimentazione Baltico.
v sodelovanju s konferenco v Baltskem elektrarne.

contro la costruzione sconsiderata del gasdotto baltico.
proti nepremišljeni gradnji baltskega plinovoda.

I diversi colori del triangolo denotano i paesi che legano insieme la rete di collegamenti Scandlines nel Baltico meridionale.
Različne barve trikotnika označuje države, ki povezujejo omrežje Scandlines poti v južni Baltiku.

Due frontiere naturali della Germania, il Baltico a nord e il Mare del Nord a nord-ovest,
Dva naravna meja Nemčije, Baltsko na severu in Severnega morja na severozahodu,

tedesco e baltico;
nemškem in baltskem trgu;

nei mari Mediterraneo, Baltico e del Nord.
Mediterana ter Baltskega in Severnega morja.