POSSIAMO - prevod v Slovenski

• lahko
• moremo
• smemo
• mogoče
• moreva
• morem
• more
• smeva
• sme

Primeri uporabe Possiamo v Italijanski in njihovi prevodi v Slovenski

Vuole dire che io e mia moglie non possiamo stare qui a pregare?
Reci hocete, da z ženo ne smeva moliti tukaj?

No, non possiamo essere disturbati.
Ne, nihče nas ne sme motiti.

Non possiamo lasciarci sfuggire Leyva questa volta.
Leyva nam ne sme uiti.

Non possiamo attraversarlo.
Nihče ne sme skozi.

Noi non possiamo fare miracoli,
Mi ne morejo delati čudežev,

Non possiamo fare altro, finche' non cala il sole.
Ničesar ne moreš narediti, dokler sonce ne zaide.

Non possiamo dare a una bambina il nome di un pianeta.
Otroka ne moreš imenovati po planetu.

Non possiamo portare qui qualcuno a meno che non sia pronto.
Ti ne moreš pripeljati nekoga razen če je pripravljen.

Noi siamo morti al peccato, come possiamo continuare a vivere in esso?
Smo odmrli grehu, mogli še živeti v njem?

Possiamo virtuosamente vivere,
Mogli sveto živeti,

E comunque non possiamo lasciar morire di fame un uomo come quello.
Ne moreš ga pustiti, da umre od lakote.

Sfortunatamente, non possiamo incolpare gli Dei per non essere venuti in tuo aiuto.
Na žalost pa ne moreš kriviti Bogov, ker ti niso pomagali.

Hanno detto che non possiamo avere una ricompensa per aver violato la legge.
Pravijo, da nas ne morejo nagraditi za kršitev zakona.

Ma questa e' una cosa che non possiamo condividere con te.
Toda tole je nekaj, kar ne moreš deliti z nama.

ma non possiamo piu' essere amici".
ampak ti res ne moreš biti več moj prijatelj.

Non veniamo amati da tutti, e non possiamo amare tutti.
Vsi ne moremo vseh ljubiti in tudi nas ne morejo vsi ljubiti.

non possiamo fare molto.
se ne bomo mogli upreti.

Possiamo credere che il pensiero non sia sostanza, ma lo è.
Mogoče mislimo, da misel ni snov, vendar je.

Sa dove possiamo trovare questo Gàbor?
Mogoče veste, kje najdeva Gaborja?

Non possiamo lasciarla qui così.
Ne moreva je kar tako pustiti tukaj.