DELOVANJE IN VZDRŽEVANJE - prevod v Angleški

• operation and maintenance
• operating and maintaining
• performance and maintenance

Primeri uporabe Delovanje in vzdrževanje v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

prodajajo ne samo vožnjo, temveč tudi posebno opremo za njihovo delovanje in vzdrževanje ter rezervne dele za organizacijo.
also special equipment for their operation and maintenance, as well as spare parts for the organization.

gradnjo, delovanje in vzdrževanje, ki vam omogočajo, pravočasno planiranje projektov
construction, operation, and maintenance, enabling you to deliver projects on time

(b) uvedba, delovanje in vzdrževanje vseevropskih interoperabilnih najsodobnejših infrastruktur za digitalne storitve po vsej Uniji(vključno s povezanimi storitvami)
(b) deploy, operate and maintain trans-European interoperable state of the art Digital Service Infrastructures across the Union(including related services)

gradnjo, delovanje in vzdrževanje gradbenih inženirskih objektov ustrezno izvedeni.
construction, operation, and maintenance of engineering works are properly addressed.

dva moška člana iz vasi nadzoruje delovanje in vzdrževanje punkta za oskrbo z vodo
which consists of six women and two men, oversees the operation and maintenance of the water point

Pomoč bi morala vključevati tudi delovanje in vzdrževanje platforme za izmenjavo podatkov
The assistance should also include the operation and maintenance of a platform for the exchange of data

Referenčne informacije in tehnično popravilo ročno Toyota Land Cruiser Prado 150, kot tudi delovanje in vzdrževanje Toyota Land Cruiser Prado 150,
Information reference and technical repair manual Toyota Land Cruiser Prado 150, as well as operation and maintenance Toyota Land Cruiser Prado 150,

gradnjo, delovanje in vzdrževanje gradbenih inženirskih objektov ustrezno izvedeni.
building, operation, and upkeep of engineering works are properly addressed.

gradnjo, delovanje in vzdrževanje zelenih zgradb,
construction and maintenance of green buildings,

naložitev, delovanje in vzdrževanje kakršne koli strojne opreme,
loading, operation and maintenance of any hardware, software,

(f) razvoj, delovanje in vzdrževanje sistemov in omrežij IT,
(f) the development, operation and maintenance of IT-systems and networks enabling the gathering,

Pomoč bi morala vključevati tudi vzpostavitev, delovanje in vzdrževanje centralnega sistema za obdelavo vseh informacij
The assistance should also include setting up, operating and maintaining a central system for processing all information

(b) organizacijo, upravljanje, delovanje in vzdrževanje nacionalnih enot ETIAS, pooblaščenih za obravnavo vlog za odobritev potovanja, ki so med avtomatizirano
(b) the organisation, management, operation and maintenance of the ETIAS National Units entrusted with the examination of travel authorisations applications which have triggered one

naložitev, delovanje in vzdrževanje kakršne koli strojne opreme,
loading, operation and maintenance of any hardware, software,

prilagoditev, delovanje in vzdrževanje v skladu s točko 1.7 Priloge I;
adjustment, operation and maintenance in accordance with point 1.7 of Annex I,

naložitev, delovanje in vzdrževanje kakršne koli strojne opreme,
charging, operation and maintenance of any hardware, software,

ustreznimi mednarodnimi organizacijami ustanovi Mednarodni opazovalni sistem in usklajuje njegovo delovanje in vzdrževanje ter vse prihodnje dogovorjene spremembe
with other States, and with international organizations as appropriate, establish and coordinate the operation and maintenance, and any future agreed modification

SOGLAŠA, da bi bilo treba ustanovitev, delovanje in vzdrževanje podatkovnega središča EU LRIT financirati v okviru proračuna Skupnosti, in PRIZNAVA, da je treba zagotovitvi, da bo ustanovitev, delovanje in vzdrževanje podatkovnega središča EU LRIT kril proračun EMSA;
AGREES that the establishment, operation and maintenance of the EU LRIT DC should be funded in the Community budgetary framework and RECOGNIZES the need to ensure that the budget of EMSA will cover the establishment, operation and maintenance of the EU LRIT DC;

Pomoč bi morala vključevati tudi delovanje in vzdrževanje obstoječe aplikacije za integrirano upravljanje vračanja(IRMA),
The assistance should also include the operation and maintenance of the existing Integrated Return Management Application(IRMA)

integrirano upravljanje vodnih virov ter razvoj, delovanje in vzdrževanje infrastrukture v povezavi z dostopom do varne,
integrated management of water resources and development, operation and maintenance of the infrastructure in connection with access to a safe