JE ZAMENJAVA - prevod v Angleški

• is the replacement
• is to replace
• swap is
• substitution is

Primeri uporabe Je zamenjava v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Kaj je zamenjava?
And what is a swap?

V načelu je zamenjava brezplačna.
In principle, the redemption is free of charge.

Zadnji korak je zamenjava voznikov.
The final step is to hypothesize drivers.

Če voznik izgubi to kartico ali potrdilo, je zamenjava ponavadi preprosta zadeva.
If the driver loses this card or certificate, replacement is usually a simple matter.

Vse kar moramo narediti, je zamenjava.
All we have to do is replace it.

naredi veliko škodo, saj je zamenjava običajno dokaj draga.
repair before I suggest replacement because replacement is usually very costly.

Rešitev za to je zamenjava vozla.
The solution in this case is replacement of the flywheel.

Primer tega je zamenjava izraza"ogrožena območja” s"prednostnimi območji”.
One example is the replacement of the term'risk area' with'priority area'.

Ena starejših in bolj uporabljenih metod za izboljšanje učinkovitosti izolacije je zamenjava zraka z plinom, ki ima manjšo toplotno prevodnost.
An older-established way to improve insulation performance is to replace air in the space with a lower thermal conductivity gas.

Ena od pogostih težav pri vzdrževanju strešnih kritin je zamenjava ali popravilo tako imenovanega strešnega utripanja
One common issue with roofing maintenance is the replacement or repair of what is called roof flashing,

Nalogo sestavljanja proces je zamenjava okvarjene dele pojavila na fit
Task of the assembly process is the replacement of defective parts emerged on the fit

Bistvo te tehnike je zamenjava manjkajočih sestavin,
The essence of this technique is to replace the missing components,

Treba je povedati, da je zamenjava gotovinsko plačilo za ohranitev odprte pozicije čez noč.
It should be said that the swap is a cash payment for keeping the position open overnight.

Primarni cilj projekta je zamenjava obstoječega sistema z novim LPIS-om,
The primary objective of the LPIS procurement is to replace the existing Business as Usual technology

Zagotovitev uspeha je zamenjava ene tretjine ali četrtine volumna motne vode s„starimi“
The guarantee of success is the replacement of one-third or one-fourth of the volume of turbid water with“old”

WednesdaySwapFilter true/ false- Sredozemski swap filter prekliče vse objave v sredo zvečer v smeri negativnega zamenjave, če je zamenjava slabša od parametra MaxNegSwapPips.
WednesdaySwapFilter true/false- Wednesday swap filter cancels all trades in Wednesday evening in the direction of the negative swap, if the swap is worse than MaxNegSwapPips parameter.

Uprava in delavci lahko skupaj ustvarijo močno kulturo preprečevanja tveganja, pri kateri je zamenjava običajen del preventive in zaščite.
By working together, EU-OSHA stress that both management and workers can build a strong risk prevention culture whereby substitution is part of prevention and protection routines.

Najbolj obetavna uporaba grafena je zamenjava silicija, ki izdeluje ultra-miniaturne tranzistorje za proizvodnjo prihodnjih superračunalnikov.
The most promising application of graphene is the replacement of silicon, making ultra-miniature transistors for the production of future supercomputers.

občutka vaše kopalnice je zamenjava steklenih tušev.
feel of your bathroom is to replace the shower curtain.

Z nastavitvijo»Swap_Preference« na»true« bi EA odprl nove posle samo v smeri, kjer je zamenjava pozitivna ali je manj negativna.
By setting“Swap_Preference” to“true” the EA would open the new trades only in the direction where the swap is positive or it is less negative.