POJAV - prevod v Angleški

• phenomenon
• appearance
• occurrence
• emergence
• onset
• manifestation
• event
• advent
• incidence
• occurring

Primeri uporabe Pojav v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Pojav je prvi dokumentirano opazoval francoski zdravnik Edme Mariotte v 1660.
The first documented observation of the phenomenon was in the 1660s by Edme Mariotte in France.

Vir zelo starodavne uporabe pojav magnetizem in uporabljali kompas.
A source of very ancient application of the phenomenon of magnetism and been using the compass.

Pojav je nastal z urbanizacijo mest.
This is a direct result of the urbanization of cities.

To seveda ni pojav, značilen samo za naše območje.
It's definitely not a problem that is unique to our area.

Jezus je pojav božjega v evoluciji-
Jesus is the manifestation of the divine in evolution-

Drugi pojav: med vsemi naslednjimi cikli opustite le 5-FU.
Second episode: stop 5-FU only, at all subsequent cycles.

Na okoli 6.000 kmetijskih gospodarstvih so pojav virusa Smallenberg potrdili z laboratorijskimi testi.
Approximately 6,000 holdings have had the presence of SBV confirmed by laboratory tests.

Drugi pojav: zmanjšajte odmerek docetaksela za 20%.
Second episode: reduce TAXOTERE dose by 20%.

Pojav bolečine v glavi;
Symptoms of pain in the head;

Ni pa pojav omejen samo na dekleta in ženske.
But the problem isn't limited to young girls and women.

Pojav bolečine med menstruacijo.
The presence of pain during menstruation.

Kakor bi opisoval pojav, kot bi se pokazal pod mentalnim mikroskopom.
It is as if I had described the phenomena as they appear under a mental microscope.

Pojav ketonskih teles.
Symptoms of Ketone bodies.

Pojav je zato imenoval animalni magnetizem.
This was called animal magnetism.

Ta pojav bo z nami več generacij.”.
This problem will be with us for decades to come.".

Prvi pojav: zmanjšajte odmerek 5-FU za 20%.
Diarrhea grade 3 First episode: reduce 5-FU dose by 20%.

Pojav bi bil lahko posledica dveh možnih mehanizmov.
This might be the result of two mechanisms.

Pojav se imenuje»psoriatični artritis«.
This is called“psoriatic arthritis.”.

Pojav je kasneje spoznal tudi Posidonij.
This is where police later found Addison.

Pojav imenujemo akutna boleča nevropatija
This is called acute painful neuropathy